Usted - Álvaro Ricardo перевод на немецкий

Usted

Usted fue siempre así, tan temperamental
Usted me ha dicho tantas cosas que jamás podré olvidar
Usted me hizo a mí pensar, aunque sea tarde ya lo sé
Le agradezco que haya sido todo lo que fue.

Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí Y en mi lado mas oscuro me descubrí

No olvide que la espero
No espere que la olvide
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
No olvide que la esperó
No esperé que la olvide
Si por usted me muero, me muero cuando rie corazón

Porque algo en mí cambió
Porque algo en mí sembró
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó.

Pero no quiero yo jurar
No quiero prometer
Sólo míreme a los ojos y averigüe si cambié
Yo no la quiero convencer
Ni la quiero impresionar
Sólo présteme una tarde y le regalo mi verdad.

Porque usted me hizo enfrentar con lo peor de mí Y en mi lado más oscuro me descubrí

No olvide que la espero
No espere que la olvide
Si por usted me muero, me muero cuando ríe corazón
No olvide que la quiero
No quiera que la olvide
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz

Porque algo en mí cambió
Porque algo en mí sembró
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó.

Usted fue siempre así tan temperamental

Usted robó mi alma y no la trajo nunca más
Usted siempre fue así y ya no va a cambiar
Si yo le di mi vida ya no pida que yo cambie, yo no cambio más.
No olvide que la quiero
No quiera que la olvide
Si cada vez que puedo me pierdo en el sonido de su voz
Porque algo en mí cambió
Porque algo en mí sembró
Porque usted ha domado lo que nadie en mí domó.

Sie

Sie waren immer so, so temperamentvoll
Sie haben mir so viele Dinge gesagt, die ich niemals vergessen kann
Sie haben mich zum Nachdenken gebracht, auch wenn es spät ist, das weiß ich jetzt
Ich danke Ihnen, dass Sie all das waren, was Sie waren.

Denn Sie haben mich dazu gebracht, mich dem Schlimmsten in mir zu stellen, und in meiner dunkelsten Seite entdeckte ich mich selbst

Vergessen Sie nicht, dass ich auf Sie warte
Erwarten Sie nicht, dass ich Sie vergesse
Wenn ich für Sie sterbe, sterbe ich, wenn Sie lachen, mein Herz
Vergessen Sie nicht, dass ich auf Sie warte
Erwarten Sie nicht, dass ich Sie vergesse
Wenn ich für Sie sterbe, sterbe ich, wenn Sie lachen, mein Herz

Weil sich etwas in mir verändert hat
Weil Sie etwas in mir gesät haben
Weil Sie gezähmt haben, was niemand in mir zähmte.

Aber ich will nicht schwören
Ich will nichts versprechen
Schauen Sie mir nur in die Augen und finden Sie heraus, ob ich mich verändert habe
Ich will Sie nicht überzeugen
Noch will ich Sie beeindrucken
Leihen Sie mir nur einen Nachmittag und ich schenke Ihnen meine Wahrheit.

Denn Sie haben mich dazu gebracht, mich dem Schlimmsten in mir zu stellen, und in meiner dunkelsten Seite entdeckte ich mich selbst

Vergessen Sie nicht, dass ich auf Sie warte
Erwarten Sie nicht, dass ich Sie vergesse
Wenn ich für Sie sterbe, sterbe ich, wenn Sie lachen, mein Herz
Vergessen Sie nicht, dass ich Sie liebe
Wollen Sie nicht, dass ich Sie vergesse
Wenn ich jedes Mal, wenn ich kann, mich im Klang Ihrer Stimme verliere

Weil sich etwas in mir verändert hat
Weil Sie etwas in mir gesät haben
Weil Sie gezähmt haben, was niemand in mir zähmte.

Sie waren immer so, so temperamentvoll

Sie haben meine Seele gestohlen und sie nie mehr zurückgebracht
Sie waren immer so und werden sich nicht mehr ändern
Wenn ich Ihnen mein Leben gab, verlangen Sie nicht mehr, dass ich mich ändere, ich ändere mich nicht mehr.
Vergessen Sie nicht, dass ich Sie liebe
Wollen Sie nicht, dass ich Sie vergesse
Wenn ich jedes Mal, wenn ich kann, mich im Klang Ihrer Stimme verliere
Weil sich etwas in mir verändert hat
Weil Sie etwas in mir gesät haben
Weil Sie gezähmt haben, was niemand in mir zähmte.