Alvaro Rod - Cuando Te Veo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alvaro Rod - Cuando Te Veo




Cuando Te Veo
When I See You
Casualidad, que te encontrará tan sola
It was by chance that I found you alone
Y en frente en el mismo lugar
And right in front of me, in the same place
Ya cuanto tiempo pasó, que no recuerdo
How much time has passed, I can't remember
Porque discutimos la última vez
Why did we argue the last time we met?
No me resulta tan fácil, verte de nuevo a los ojos,
It's not easy for me to look into your eyes again,
Si decidiste alejarte, dime que quieres hacer.
If you decided to stay away, tell me what you want to do.
Y es que cada vez que te veo, vuelvo a enamorarme
Because every time I see you, I fall in love again
Vuelven esos recuerdos, siempre quise olvidarte.
All those memories come flooding back, I always wanted to forget you.
Cuando te veo, vuelvo a enamorarme,
When I see you, I fall in love again,
Ya te había borrado y volviste aparecer
I had already erased you, and you reappeared
Cuando miro esa boquita,
When I look at that little mouth,
Mi corazón como palpita mi cita, tu lo que necesitas
My heart beats so fast, my love, what you need,
Si vuelves conmigo,
Is to come back to me,
Yo te lo voy a dar porque sigo siendo tuyo (sigo siendo
I'll give it to you because I'm still yours (I'm still
Tuyo) aunque ya no estés conmigo (aunque ya no estés conmigo)
Yours) even though you're not with me anymore (even though you're not with me anymore)
Yo tuve la culpa por perderte, ahora yo mismo me maldigo.
It was my fault for losing you, now I curse myself.
Que sigo siendo tuyo,
That I'm still yours,
Aunque ya no estés conmigo, yo tuve la culpa por perderte
Even though you're not with me anymore, it was my fault for losing you
Y es que cada vez que te veo, vuelvo a enamorarme
Because every time I see you, I fall in love again
Vuelven esos recuerdos, siempre quise olvidarte
All those memories come flooding back, I always wanted to forget you
Cuando te veo, vuelvo a enamorarme,
When I see you, I fall in love again,
Ya te había borrado y volviste aparecer
I had already erased you, and you reappeared
Suele suceder, el tiempo paso y no apago lo que
It happens, time goes by but it doesn't put out what
Siento y tu volviste aparecer, y yo por ti vuelvo a caer
I feel, and you reappeared, and I fall for you again
Porque cuando a ti te veo, ay como se enciende el coqueteo
Because when I see you, oh how the flirting starts
Con ese aroma de mujer, yo te quiero tener
With that womanly scent, I want you for myself
(Cuando te veo vuelvo a enamorarme) cuando te veo,
(When I see you, I fall in love again) when I see you,
Vuelvo a enamorarme y tu lo sabes
I fall in love again, and you know it
Bien, por eso usas tus dotes de mujer
Well, that's why you use your womanly wiles
(Cuando te veo, vuelvo a enamorarme) yo quiero estar
(When I see you, I fall in love again) I want to be
Contigo y vivir mi vida entera pero que no sea a tu manera
With you and live my entire life, but not the way you want it to be
(Cuando te veo, vuelvo a enamorarme) si tu quisieras verme
(When I see you, I fall in love again) If you wanted to see me
Feliz, si tu quisieras estar junto a mi, nunca te hubieras ido.
Happy, if you wanted to be with me, you would never have left.
Y es que cada vez que te veo, vuelvo a enamorarme
Because every time I see you, I fall in love again
Vuelven esos recuerdos, siempre quise olvidarte
All those memories come flooding back, I always wanted to forget you
Cuando te veo, vuelvo a enamorarme,
When I see you, I fall in love again,
Ya te había borrado y volviste a aparecer
I had already erased you, and you reappeared
Casualidad, que te encontrará tan sola y en frente en el mismo lugar
It was by chance that I found you alone and right in front of me, in the same place





Авторы: Alvaro Rod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.