Текст и перевод песни Alvaro Rod feat. Farik Grippa - Somos Dos - Versión Balada

Somos Dos - Versión Balada

Eres quien me mostró
Lo que realmente significa el amor
Pensé tan solo al conocernos
Que sería un amor eterno

Y es que estar junto a ti
Es lo más grande lo que me hace ser feliz
Apareciste en mi camino
Gracias a eso es que hoy vuelvo a vivir, no, no

Somos dos, somos dos enamorados, dos locos ilusionados
No te quiero perder, te amaré como nadie te ha amado
Siempre estaré a tu lado cueste lo que me cueste

Eres quien me mostró
Lo que realmente significa el amor, jajaja
Pensé tan solo al conocernos
Que sería un amor eterno

Pero tengo que olvidarte
Sé que te hará feliz, hey, yeah, oh
Y aunque me duela recodarte
Me alejaré de ti

Somos dos, fuimos dos enamorados, dos locos ilusionados
Pero te olvidaré, borraré los momentos a tu lado
Dejaré todo el pasado cueste lo que me cueste

Ella conmigo es poderosa, ella es mi diosa
En el futuro yo la haré mi esposa
Déjame, bueno, no quiero pelear
Aquí el tercero va a sobrar

Y no me me importa pelear por ella
Yo sí la llevo al cielo a ver las estrellas
Si al menos quieres tener mi amistad
Mejor mira a otro lado, aquí no tienes lugar

Somos dos (oh), somos dos enamorados, dos locos ilusionados
No te quiero perder, te amaré como nadie te ha amado
Siempre estaré a tu lado cueste lo que me cueste

Na, na
Ah-ah, ah-ah

Nous sommes deux - Version ballade

Tu es celle qui m'a montré
Ce que signifie vraiment l'amour
J'ai pensé qu'en nous rencontrant
Ce serait un amour éternel

Et c'est que d'être à tes côtés
C'est la plus grande chose qui me rend heureux
Tu es apparue sur mon chemin
Grâce à cela, je reviens à la vie aujourd'hui, non, non

Nous sommes deux, nous sommes deux amoureux, deux fous amoureux
Je ne veux pas te perdre, je t'aimerai comme personne ne l'a jamais fait
Je serai toujours à tes côtés, quoi qu'il arrive

Tu es celle qui m'a montré
Ce que signifie vraiment l'amour, hahaha
J'ai pensé qu'en nous rencontrant
Ce serait un amour éternel

Mais je dois t'oublier
Je sais que ça te rendra heureuse, hey, yeah, oh
Et même si ça me fait mal de me souvenir de toi
Je m'éloignerai de toi

Nous sommes deux, nous étions deux amoureux, deux fous amoureux
Mais je t'oublierai, j'effacerai les moments à tes côtés
Je laisserai tout le passé, quoi qu'il arrive

Elle est puissante avec moi, elle est ma déesse
Dans le futur, je la ferai ma femme
Laisse-moi, bon, je ne veux pas me battre
Ici, le troisième va être de trop

Et je ne me soucie pas de me battre pour elle
Je l'emmène au ciel pour voir les étoiles
Si tu veux au moins avoir mon amitié
Regarde ailleurs, tu n'as pas de place ici

Nous sommes deux (oh), nous sommes deux amoureux, deux fous amoureux
Je ne veux pas te perdre, je t'aimerai comme personne ne l'a jamais fait
Je serai toujours à tes côtés, quoi qu'il arrive

Na, na
Ah-ah, ah-ah