Versión Salsa - Alvaro Rod перевод на немецкий

Versión Salsa

¿A quién quiero engañar?, si en otros brazos yo no soy feliz
Ya que todo me recuerda a ti
¿A quién quiero engañar?, si solo pienso en ti
Cuando ella está cerca de mí

Cuando creo que ya todo irá mejor
Tu recuerdo se entromete en mi mente
Si supieras lo que pienso del amor
Por desearte y que ya no estés presente

Dime, ¿cómo hago para no pensarte?
Dime, ¿cómo hago para olvidarte?
Aunque quiera apartarte, tú siempre vuelves a mí

Dime, ¿cómo hago para no pensarte?
Dime, ¿cómo hago para olvidarte?
Qué difícil es sacarte, ya que siempre estás aquí

Por favor, no vuelvas a llamar
Si al final tú no te quedarás
Solo vete y déjame esta soledad

Cuando creo que ya todo irá mejor
Tu recuerdo se entromete en mi mente
Si supieras lo que pienso del amor
Por desearte y que ya no estés presente

Dime, ¿cómo hago para no pensarte?
Dime, ¿cómo hago para olvidarte?
Aunque quiera apartarte, tú siempre vuelves a mí

Dime, ¿cómo hago para no pensarte?
Dime, ¿cómo hago para olvidarte?
Qué difícil es sacarte, ya que siempre estas aquí

Por favor, no vuelvas a llamar
Si al final tú no te quedarás
Solo vete y déjame esta soledad

Por favor, no vuelvas a llamar
Si al final tú no te quedarás
Solo vete y déjame esta soledad

Mi amor, ¿cómo me olvido de ti?
Alvaro Rod
Rod

Hey

¿A quién quiero engañar?, si en otros brazos yo no soy feliz
Ya que todo me recuerda a ti

Salsa-Version

Wen will ich täuschen?, wenn ich in anderen Armen nicht glücklich bin
Denn alles erinnert mich an dich
Wen will ich täuschen?, wenn ich nur an dich denke
Wenn sie in meiner Nähe ist

Wenn ich glaube, dass schon alles besser wird
Drängt sich deine Erinnerung in meine Gedanken
Wenn du wüsstest, was ich über die Liebe denke
Weil ich dich begehre und du nicht mehr da bist

Sag mir, wie schaffe ich es, nicht an dich zu denken?
Sag mir, wie schaffe ich es, dich zu vergessen?
Auch wenn ich dich verdrängen will, du kommst immer zu mir zurück

Sag mir, wie schaffe ich es, nicht an dich zu denken?
Sag mir, wie schaffe ich es, dich zu vergessen?
Wie schwer ist es, dich loszuwerden, da du immer hier bist

Bitte, ruf nicht wieder an
Wenn du am Ende doch nicht bleibst
Geh einfach und lass mir diese Einsamkeit

Wenn ich glaube, dass schon alles besser wird
Drängt sich deine Erinnerung in meine Gedanken
Wenn du wüsstest, was ich über die Liebe denke
Weil ich dich begehre und du nicht mehr da bist

Sag mir, wie schaffe ich es, nicht an dich zu denken?
Sag mir, wie schaffe ich es, dich zu vergessen?
Auch wenn ich dich verdrängen will, du kommst immer zu mir zurück

Sag mir, wie schaffe ich es, nicht an dich zu denken?
Sag mir, wie schaffe ich es, dich zu vergessen?
Wie schwer ist es, dich loszuwerden, da du immer hier bist

Bitte, ruf nicht wieder an
Wenn du am Ende doch nicht bleibst
Geh einfach und lass mir diese Einsamkeit

Bitte, ruf nicht wieder an
Wenn du am Ende doch nicht bleibst
Geh einfach und lass mir diese Einsamkeit

Meine Liebe, wie vergesse ich dich?
Alvaro Rod
Rod

Hey

Wen will ich täuschen?, wenn ich in anderen Armen nicht glücklich bin
Denn alles erinnert mich an dich