Candela - Alvaro Soler перевод на немецкий

Candela

Y si te digo, digo
Que estoy en un lugar
Donde se vive entre colores
Ah-ah
Y en una esquina, esquina
A ella la vi pasar
Llena de luz y de canciones
Y me dijo así

"Cógeme bien de la mano
Porque yo no te la voy a soltar"

Yo lo bailo así, lo bailo así
Como candela
Ella me enseñó a saber vivir
Fue la primera
Cambiaste mi vida
Con esa sonrisa
Yo lo bailo así, lo bailo así
Como, como Candela

Como, como Candela
Como, como Candela

No smoke, no mirrors, mirrors
You see past everything
I can see clearer, I'll be needing
Wedding rings
In my mind I fanned your fire
Show me that you feel the same
By your side, I'm running wild, and I will
Light your flame

Anywhere you'll go, I follow
So don't let go, 'cause we'll be flying so high

Yo lo bailo así, lo bailo así
Como candela
Ella me enseñó a saber vivir
Fue la primera
Cambiaste mi vida
Con esa sonrisa
Yo lo bailo así, lo bailo así
Como, como Candela

Como, como Candela
Como, como Candela (como Candela, woh)
Como, como Candela (como Candela, oh)
Como, como Candela

¿Qué pasó, qué pasó?
Que ella prendió candela
¿Qué pasó, qué pasó?
Que ella prendió candela
¿Qué pasó, qué pasó?
Que ella prendió candela
¿Qué pasó, qué pasó?
Que ella prendió candela

¡Vamos!

Candela

Und wenn ich dir sage, sage
Dass ich an einem Ort bin
Wo man zwischen Farben lebt
Ah-ah
Und an einer Ecke, Ecke
Sah ich sie vorbeigehen
Voller Licht und Lieder
Und sie sagte mir so

"Nimm mich fest bei der Hand
Denn ich werde sie dir nicht loslassen"

Ich tanze es so, ich tanze es so
Wie Candela
Sie hat mir beigebracht zu leben
Sie war die Erste
Du hast mein Leben verändert
Mit diesem Lächeln
Ich tanze es so, ich tanze es so
Wie, wie Candela

Wie, wie Candela
Wie, wie Candela

Kein Rauch, keine Spiegel, Spiegel
Du durchschaust alles
Ich sehe klarer, ich werde brauchen
Eheringe
In meinen Gedanken habe ich dein Feuer angefacht
Zeig mir, dass du dasselbe fühlst
An deiner Seite laufe ich wild, und ich werde
Deine Flamme entzünden

Wohin du auch gehst, ich folge
Also lass nicht los, denn wir werden so hoch fliegen

Ich tanze es so, ich tanze es so
Wie Candela
Sie hat mir beigebracht zu leben
Sie war die Erste
Du hast mein Leben verändert
Mit diesem Lächeln
Ich tanze es so, ich tanze es so
Wie, wie Candela

Wie, wie Candela
Wie, wie Candela (wie Candela, woh)
Wie, wie Candela (wie Candela, oh)
Wie, wie Candela

Was geschah, was geschah?
Dass sie Candela entzündete
Was geschah, was geschah?
Dass sie Candela entzündete
Was geschah, was geschah?
Dass sie Candela entzündete
Was geschah, was geschah?
Dass sie Candela entzündete

Los!