Текст и перевод песни Alvaro Soler - Despiertos

Despiertos

Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos

Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos

Tan solos en la playa ya
Cuando éramos aquellos en la hoguera, tú y yo, y
Pasamos de la raya ya
Con nuestros sueños de papel

Porque tendemos a complicar lo que está bien
En vez de disfrutar lo que nos queda por ver
Tú y yo pasamos de la raya ya
Con nuestro mundo del papel, eh (oh, oh, oh)

Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Porque hasta el último aliento gritamos al viento
El cielo tan lejos no está (oh, oh, oh)
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos (ah)

Prefiero partir antes de compartir todo el día
Olvidar toda la gente adicta a la dopamina
Porfa, doctora, falta la respiración
El boca a boca es ya del siglo anterior

Y tengo un corazón roto de likes que no llenan
Un buzón de +99 que ya no frenan
Porfa, doctora, falta la respiración
El boca a boca es ya del siglo anterior

Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Porque hasta el último aliento gritamos al viento
El cielo tan lejos no está (oh, oh, oh)
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos

Y ver como las nubes, las nubes se van
Haciendo más pequeñas, pequeñas, mira
Y ver como las nubes, las nubes se van
Porque contigo mi mundo es mejor
Y ver como las nubes, las nubes se van
Haciendo más pequeñas, pequeñas, mira
Y ver como las nubes, las nubes se van
Porque contigo mi mundo es mejor

Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos

Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueño (uh-uh)
Pues ojalá que soñemos despiertos
Porque hasta el último aliento gritamos al viento
El cielo tan lejos no está (oh, oh, oh)
Y si el sol hoy nos quita el sueño
Pues ojalá que soñemos despiertos

Despiertos

Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés
Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés

Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés
Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés

Tous seuls sur la plage déjà
Alors que nous étions ceux autour du feu, toi et moi, et
Nous avons franchi la ligne déjà
Avec nos rêves de papier

Parce que nous avons tendance à compliquer ce qui va bien
Au lieu de profiter de ce qu'il nous reste à voir
Toi et moi, nous avons franchi la ligne déjà
Avec notre monde de papier, eh (oh, oh, oh)

Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés
Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés
Parce que jusqu'à notre dernier souffle, nous crions au vent
Le ciel n'est pas si loin (oh, oh, oh)
Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés (ah)

Je préfère partir avant de partager toute la journée
Oublier toutes les personnes accros à la dopamine
S'il te plaît, docteur, la respiration manque
Le bouche à bouche est déjà du siècle dernier

Et j'ai un cœur brisé de likes qui ne remplissent pas
Une boîte aux lettres de +99 qui ne freinent plus
S'il te plaît, docteur, la respiration manque
Le bouche à bouche est déjà du siècle dernier

Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés
Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés
Parce que jusqu'à notre dernier souffle, nous crions au vent
Le ciel n'est pas si loin (oh, oh, oh)
Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés

Et voir comment les nuages, les nuages s'en vont
Devenant plus petits, plus petits, regarde
Et voir comment les nuages, les nuages s'en vont
Parce qu'avec toi, mon monde est meilleur
Et voir comment les nuages, les nuages s'en vont
Devenant plus petits, plus petits, regarde
Et voir comment les nuages, les nuages s'en vont
Parce qu'avec toi, mon monde est meilleur

Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés
Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés

Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés
Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui (uh-uh)
J'espère que nous rêverons éveillés
Parce que jusqu'à notre dernier souffle, nous crions au vent
Le ciel n'est pas si loin (oh, oh, oh)
Et si le soleil nous prive de sommeil aujourd'hui
J'espère que nous rêverons éveillés