Manila - Alvaro Soler перевод на немецкий

Manila

Wake up in Manila
Ride to Belize
Dive into the ocean and feel a little free
Skies of vanilla
Smell it through the breeze
You could be the one
Take a chance with me

You're running circles 'round your heart
I know it's going to be real dark
I take a minute, light a spark
We can dance until the fall

Si te vienes conmigo, piénsatelo bien
Vamos a cien por hora un poco del revés
Porque cuando arrancamos ya no para el tren, eh
Mira que te lo cuento bien, y-eh-eh

Why don't we live
Why don't we live
Why don't we live, just a little bit

Why don't we stay
Why don't we stay
Why don't we

Wake in Manila
Ride to Belize
Dive into the ocean and feel a little free
Skies of vanilla
Smell it through the breeze
You could be the one
Take a chance with me
Take a chance with me
Take a chance with me
Take a chance with me

Y si mezclamos mi cerveza y tu tequila
Hoy no hay controles de Berlín hasta Manila
Ay, tu sonrisa me parece poesía, yeh
Como te digo, como te digo yo

Why don't we live
Why don't we live
Why don't we live, just a little bit

Why don't we stay
Why don't we stay
Why don't we

Wake up in Manila
Ride to Belize
Dive into the ocean and feel a little free
Skies of vanilla
Smell it through the breeze
You could be the one
Take a chance with me
Take a chance with me
Take a chance with me
Take a chance with me

Why don't we live
Why don't we live
Why don't we live, just a little bit

Why don't we stay
Why don't we stay
Why don't we stay, just a little bit

Manila

Wach auf in Manila
Fahr nach Belize
Tauch in den Ozean und fühl dich ein bisschen frei
Himmel wie Vanille
Riech es durch die Brise
Du könntest die Eine sein
Nutze die Chance mit mir

Du drehst dich im Kreis um dein Herz
Ich weiß, es wird richtig dunkel werden
Ich nehm' mir 'ne Minute, entzünde einen Funken
Wir können tanzen, bis wir fallen

Wenn du mit mir kommst, überleg es dir gut
Wir leben mit hundert Sachen pro Stunde, ein bisschen durcheinander
Denn wenn wir loslegen, hält der Zug nicht mehr an, eh
Schau, ich erzähl's dir genau, y-eh-eh

Warum leben wir nicht
Warum leben wir nicht
Warum leben wir nicht, nur ein kleines bisschen

Warum bleiben wir nicht
Warum bleiben wir nicht
Warum bleiben wir nicht

Wach auf in Manila
Fahr nach Belize
Tauch in den Ozean und fühl dich ein bisschen frei
Himmel wie Vanille
Riech es durch die Brise
Du könntest die Eine sein
Nutze die Chance mit mir
Nutze die Chance mit mir
Nutze die Chance mit mir
Nutze die Chance mit mir

Und wenn wir mein Bier und deinen Tequila mischen
Heute gibt es keine Kontrollen von Berlin bis Manila
Ay, dein Lächeln scheint mir Poesie zu sein, yeh
Wie ich dir sage, wie ich es dir sage

Warum leben wir nicht
Warum leben wir nicht
Warum leben wir nicht, nur ein kleines bisschen

Warum bleiben wir nicht
Warum bleiben wir nicht
Warum bleiben wir nicht

Wach auf in Manila
Fahr nach Belize
Tauch in den Ozean und fühl dich ein bisschen frei
Himmel wie Vanille
Riech es durch die Brise
Du könntest die Eine sein
Nutze die Chance mit mir
Nutze die Chance mit mir
Nutze die Chance mit mir
Nutze die Chance mit mir

Warum leben wir nicht
Warum leben wir nicht
Warum leben wir nicht, nur ein kleines bisschen

Warum bleiben wir nicht
Warum bleiben wir nicht
Warum bleiben wir nicht, nur ein kleines bisschen