Alvaro Soler - Te Quiero Lento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alvaro Soler - Te Quiero Lento




Te Quiero Lento
I Want You Slow
Quiero cada día pasarlo junto a ti
I want to spend every day with you
Quiero tus caricias antes de dormir
I want your caresses before I sleep
Quiero que me cuentes qué te hace sufrir
I want you to tell me what makes you suffer
A ti, hey, oh
To you, hey, oh
Lento se acabó cuando empecé a correr
Slow ended when I started running
Lento se pasó de moda antes de ayer
Slow went out of style the day before yesterday
Lento es lo que lo que me enseñó a vivir ssí
Slow is what taught me to live like this
Y ahora entiendo que
And now I understand that
Te quiero lento para saborear mejor cada momento
I want you slow, to better savor every moment
Para escuchar lo que se esconde en el silencio
To listen to what hides in the silence
Ya por qué
Now I know why
Te quiero lento
I want you slow
Cuando te veo de mal humor por la mañana
When I see you in a bad mood in the morning
Cuando se escapa una sonrisa en tu mirada
When a smile escapes in your gaze
Así, así, te quiero lento
Like this, like this, I want you slow
Wooh-hoo-hoo
Wooh-hoo-hoo
Sueño con viajar hasta el amanecer
I dream of traveling until dawn
Sueño más allá de lo que pueda ver
I dream beyond what I can see
Sueño con poder soñarlo junto a ti, a ti
I dream of being able to dream it with you, with you
Prefiero compartirlo
I prefer to share it
Te quiero lento para saborear mejor cada momento
I want you slow, to better savor every moment
Para escuchar lo que se esconde en el silencio
To listen to what hides in the silence
Ya por qué
Now I know why
Te quiero lento
I want you slow
Cuando te veo de mal humor por la mañana
When I see you in a bad mood in the morning
Cuando se escapa una sonrisa en tu mirada
When a smile escapes in your gaze
Así, así
Like this, like this
Y no quiero correr, prefiero un café
And I don't want to run, I prefer a coffee
Prefiero esperar y no echarlo a perder
I prefer to wait and not spoil it
Igual que un menú de degustación
Just like a tasting menu
Eres mi vino tinto, botellín de tinto
You are my red wine, little bottle of red
Y yo no quiero correr, yo no quiero perder
And I don't want to run, I don't want to lose
Todo aquello que me gusta de ti
Everything I like about you
Paraparaparaparapam, oh oh
Paraparaparaparapam, oh oh
Te quiero lento para saborear mejor cada momento
I want you slow, to better savor every moment
Para escuchar lo que se esconde en el silencio
To listen to what hides in the silence
Ya por qué
Now I know why
Te quiero lento
I want you slow
Cuando te veo de mal humor por la mañana
When I see you in a bad mood in the morning
Cuando se escapa una sonrisa en tu mirada
When a smile escapes in your gaze
Así, así, te quiero lento
Like this, like this, I want you slow
Wooh-hoo-hoo
Wooh-hoo-hoo
Cuando se escapa en tu mirada
When it escapes in your gaze
Oh oh, yeah, hoo
Oh oh, yeah, hoo





Авторы: ALEXANDER ZUCKOWSKI, SIMON TRIEBEL, SOLER ALVARO TAUCHERT, ANDREW WELLS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.