Alvaro Soler - Te Quiero Lento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alvaro Soler - Te Quiero Lento




Quiero cada día pasarlo junto a ti
Я хочу каждый день проводить его рядом с тобой.
Quiero tus caricias antes de dormir
Я хочу, чтобы твои ласки перед сном
Quiero que me cuentes qué te hace sufrir
Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что заставляет тебя страдать.
A ti, hey, oh
Тебе, эй, о
Lento se acabó cuando empecé a correr
Медленно, когда я начал бежать,
Lento se pasó de moda antes de ayer
Медленный вышел из моды позавчера
Lento es lo que lo que me enseñó a vivir ssí
Медленный-это то, что научило меня жить.
Y ahora entiendo que
И теперь я понимаю, что
Te quiero lento para saborear mejor cada momento
Я хочу, чтобы ты медленно наслаждался каждым моментом лучше.
Para escuchar lo que se esconde en el silencio
Чтобы услышать, что скрывается в тишине,
Ya por qué
Я знаю почему.
Te quiero lento
Я хочу, чтобы ты медленно
Cuando te veo de mal humor por la mañana
Когда я вижу тебя в плохом настроении по утрам,
Cuando se escapa una sonrisa en tu mirada
Когда улыбка ускользает от твоего взгляда,
Así, así, te quiero lento
Так, так, я хочу, чтобы ты медленно
Wooh-hoo-hoo
У-у-у-у-у
Sueño con viajar hasta el amanecer
Я мечтаю путешествовать до рассвета.
Sueño más allá de lo que pueda ver
Я мечтаю о том, что вижу.
Sueño con poder soñarlo junto a ti, a ti
Я мечтаю о том, чтобы я мог мечтать об этом рядом с тобой, с тобой.
Prefiero compartirlo
Я бы предпочел поделиться этим
Te quiero lento para saborear mejor cada momento
Я хочу, чтобы ты медленно наслаждался каждым моментом лучше.
Para escuchar lo que se esconde en el silencio
Чтобы услышать, что скрывается в тишине,
Ya por qué
Я знаю почему.
Te quiero lento
Я хочу, чтобы ты медленно
Cuando te veo de mal humor por la mañana
Когда я вижу тебя в плохом настроении по утрам,
Cuando se escapa una sonrisa en tu mirada
Когда улыбка ускользает от твоего взгляда,
Así, así
Не очень
Y no quiero correr, prefiero un café
И я не хочу бежать, я предпочитаю кофе.
Prefiero esperar y no echarlo a perder
Я бы предпочел подождать и не испортить это
Igual que un menú de degustación
То же, что дегустационное меню
Eres mi vino tinto, botellín de tinto
Ты мое красное вино, бутылка красного
Y yo no quiero correr, yo no quiero perder
И я не хочу бежать, я не хочу проигрывать.
Todo aquello que me gusta de ti
Все, что мне нравится в тебе.
Paraparaparaparapam, oh oh
Дляпарапарапам, о, о,
Te quiero lento para saborear mejor cada momento
Я хочу, чтобы ты медленно наслаждался каждым моментом лучше.
Para escuchar lo que se esconde en el silencio
Чтобы услышать, что скрывается в тишине,
Ya por qué
Я знаю почему.
Te quiero lento
Я хочу, чтобы ты медленно
Cuando te veo de mal humor por la mañana
Когда я вижу тебя в плохом настроении по утрам,
Cuando se escapa una sonrisa en tu mirada
Когда улыбка ускользает от твоего взгляда,
Así, así, te quiero lento
Так, так, я хочу, чтобы ты медленно
Wooh-hoo-hoo
У-у-у-у-у
Cuando se escapa en tu mirada
Когда он ускользает от твоего взгляда,
Oh oh, yeah, hoo
О, о, да, ху.





Авторы: ALEXANDER ZUCKOWSKI, SIMON TRIEBEL, SOLER ALVARO TAUCHERT, ANDREW WELLS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.