Alvi - Lifeless - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alvi - Lifeless




Lifeless
Sans vie
My life is stable words twist them like tornados
Ma vie est stable, les mots les tordent comme des tornades
My vision is fully fatal and wisdom is certainly painful
Ma vision est totalement fatale et la sagesse est certainement douloureuse
I never was able to find god don't need him
Je n'ai jamais été capable de trouver Dieu, je n'ai pas besoin de lui
Or is it my inner anger that's keeping me from believing
Ou est-ce ma colère intérieure qui m'empêche de croire
My walls are bleeding sir I am a clever fucking demon
Mes murs saignent monsieur, je suis un putain de démon intelligent
I'm screaming in my head but I can't understand the meaning
Je crie dans ma tête mais je n'arrive pas à comprendre le sens
Yo so while I'm breathing catch me put it work progressive feinding
Yo alors pendant que je respire, attrapez-moi, mettez-vous au travail, recherche progressive
Struck out and found a queen so no no longer dreaming boy
J'ai frappé et j'ai trouvé une reine alors non, je ne rêve plus mon garçon
My life is stable words twist them like tornados
Ma vie est stable, les mots les tordent comme des tornades
My vision is fully fatal and wisdom is certainly painful
Ma vision est totalement fatale et la sagesse est certainement douloureuse
I never was able to find god don't need him
Je n'ai jamais été capable de trouver Dieu, je n'ai pas besoin de lui
I must see purpose to believe something for certain
Je dois voir un but pour croire quelque chose avec certitude
Addicted to working you can't block my shine you ain't no curtain
Accro au travail, tu ne peux pas bloquer mon éclat, tu n'es pas un rideau
My fire is burning never meant no one to put they trust in me
Mon feu brûle, je n'ai jamais voulu que personne ne me fasse confiance
Why must it be fighting off these demons putting cuffs on me
Pourquoi faut-il combattre ces démons qui me passent les menottes
But I'm breaking free you always got a choice and mine is trust in me
Mais je me libère, tu as toujours le choix et le mien c'est d'avoir confiance en moi
Searching for my purpose and it frustrates me elusive dreams
À la recherche de mon but et cela me frustre, rêves insaisissables
I'm grasping tighter but it scares me just how lose it seems
Je m'accroche plus fort mais cela me fait peur à quel point cela semble perdu
You need an empty stomach in these cities full of ruthless beings
Tu as besoin d'un estomac vide dans ces villes pleines d'êtres impitoyables
I take it all and I ain't fake at all good and bad I embrace it all
Je prends tout et je ne suis pas faux du tout, le bien et le mal, j'embrasse tout
And if you got talent but don't put no effort you cannot get mad if they take it all
Et si tu as du talent mais que tu ne fais aucun effort, tu ne peux pas t'énerver s'ils prennent tout
You embrace the fall to escape the wall dangerous with my evasive jaw
Tu embrasses la chute pour échapper au mur, dangereux avec ma mâchoire évasive
You aimless with your reign it all and shameless keep your distance far
Tu es sans but avec ton règne sur tout et sans vergogne garde tes distances
These angles missed their call no pain in vane witness my scars
Ces anges ont manqué leur appel, aucune douleur en vain, témoin de mes cicatrices
This game I play against all odds I'll find my way my soul is lost
Ce jeu auquel je joue contre vents et marées, je trouverai mon chemin, mon âme est perdue
My soul is lost remain the same that shit is soft
Mon âme est perdue, reste la même, cette merde est molle
Embrace the pain forget the cost retrain your brain with shackles off
Embrasse la douleur, oublie le coût, réentraîne ton cerveau sans les chaînes
My life is stable words twist them like tornados
Ma vie est stable, les mots les tordent comme des tornades
My vision is fully fatal and wisdom is certainly painful
Ma vision est totalement fatale et la sagesse est certainement douloureuse
I never was able to find god don't need him
Je n'ai jamais été capable de trouver Dieu, je n'ai pas besoin de lui
Or is it my inner anger that's keeping me from believing
Ou est-ce ma colère intérieure qui m'empêche de croire
My walls are bleeding sir I am a clever fucking demon
Mes murs saignent monsieur, je suis un putain de démon intelligent
I'm screaming in my head but I can't understand the meaning
Je crie dans ma tête mais je n'arrive pas à comprendre le sens
Yo so while I'm breathing catch me put it work progressive feinding
Yo alors pendant que je respire, attrapez-moi, mettez-vous au travail, recherche progressive
Struck out and found a queen so no no longer dreaming boy
J'ai frappé et j'ai trouvé une reine alors non, je ne rêve plus mon garçon
It's been so long It's been a fight dealing with these face I'm
Ça fait si longtemps que c'est un combat avec ces visages que je suis
Climbing through these tunnels It's dark yo let my soul ignite
En train d'escalader ces tunnels, il fait sombre yo laisse mon âme s'enflammer
So that's why gathering all my skills and strike my final fight
C'est pourquoi je rassemble toutes mes compétences et frappe mon dernier combat
Handle all my business when the time is right hold the mic
Gérer toutes mes affaires quand le moment est venu, tenir le micro
Vulture type cooking up and spitting ice ditch the spice
Type vautour en train de cuisiner et de cracher de la glace, abandonne l'épice
hands up on my head scratch and clawing like I'm itching lice
les mains sur la tête en train de me gratter et de griffer comme si je grattais des poux
Pay the price let my lyrics show you how indifferent I
Payer le prix laisser mes paroles te montrer à quel point je suis indifférent
Grip the tide simplified demons yes they live inside
Saisir la marée simplifiée démons oui ils vivent à l'intérieur
Amidst a tribe voices in my head they come with different vibes
Au milieu d'une tribu, des voix dans ma tête viennent avec des vibrations différentes
Mystify holding onto nothing let this ship subside
Mystifier en ne s'accrochant à rien laisser ce navire sombrer
Ship subside flows be getting deeper yet I feel so high
Le navire s'affaisse, les flots deviennent plus profonds mais je me sens si haut
Feel so high charging towards the surface till I hit the sky
Se sentir si haut en chargeant vers la surface jusqu'à ce que je touche le ciel
Hit the sky don't look back you standing still I so react
Toucher le ciel ne regarde pas en arrière tu restes immobile je réagis tellement
Answer all my thoughts while they torment me their motives black
Répondre à toutes mes pensées pendant qu'elles me tourmentent, leurs motivations sont noires
Mold in fact seems like all the pressure from the old is back
La moisissure en fait, on dirait que toute la pression du passé est de retour
Giving out no fucks with my goals in tacked
Ne rien foutre avec mes objectifs en place
My life is stable words twist them like tornados
Ma vie est stable, les mots les tordent comme des tornades
My vision is fully fatal and wisdom is certainly painful
Ma vision est totalement fatale et la sagesse est certainement douloureuse
I never was able to find god don't need him
Je n'ai jamais été capable de trouver Dieu, je n'ai pas besoin de lui
Or is it my inner anger that's keeping me from believing
Ou est-ce ma colère intérieure qui m'empêche de croire
My walls are bleeding sir I am a clever fucking demon
Mes murs saignent monsieur, je suis un putain de démon intelligent
I'm screaming in my head but I can't understand the meaning
Je crie dans ma tête mais je n'arrive pas à comprendre le sens
Yo so while I'm breathing catch me put it work progressive feinding
Yo alors pendant que je respire, attrapez-moi, mettez-vous au travail, recherche progressive
Struck out and found a queen so no no longer dreaming boy
J'ai frappé et j'ai trouvé une reine alors non, je ne rêve plus mon garçon





Авторы: David Alvarez

Alvi - Circle
Альбом
Circle
дата релиза
07-07-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.