Then & Now - Alvi перевод на немецкий

Then & Now

I always thought I would make it to the pros
Achieve my every goal acquire lots of gold
Never would I thought I'd fucking stumble down the road
With the fire in my heart but my thoughts feeling cold
Goddamn homie you used to be the man homie
Standing so tall now you're sinking in the sand homie
Where's the plan demons lurking like a fan but fuck it
Gotta shine brighter cause I know I can this shits
Been rough how the fuck did I get here
Empty to the touch come and sit here I'm fixing dinner
I can show you how to be a winner
Shadows follow lonely and the sinners picking shits from litter
Feeling like my life is getting dimmer body's getting slimmer
Mind is hearing voices and they're saying do not enter
But ima venture cause nothing here can calm my center
I'm lifting all you up while I'm dying from the fucking pressure

Hold me close
Never let go
Hold me close
Never control
Shits real homie I have lost myself
And I'm tryna see clear take the goddamn wheel homie
Feel homie I have lost all sense
Feel hell bent

Ima ghost before I'll give a toast
To everyone that helped me I know you meant the most
I'm sorry for my actions I'm the worst at staying closed
Scared to let them in so I push them to the coast
Now I choke pride stuck up in my throat
I feel I gotta fix it sounds like a fucking joke
So now I always wonder I'm wondering the most
I wonder what they're thinking I wonder while I smoke fuck
I'm living backwards
This music emotions that captured
Go after keep my foot up on the gaser
And master yo I'm heading for disaster
Raw raw homie back and forth a seesaw
Swear the only thing that held my wits It's gone homie
Far homie where I've headed all along
It all depends if I can keep my mental strong homie

Hold me close
Never let go
Hold me close
Never control
Shits real homie I have lost myself
And I'm tryna see clear take the goddamn wheel homie
Feel homie I have lost all sense
Feel hell bent

Verse 3 now you get the worst of me
Looking down the tunnel yo the tunnel is a curse for me
What the fuck you doing common thoughts that I'm recycling
Viking king empty to my throne and It's trifling
Fighting these demons deep wounds like they knifing me
Site to see these broken limbs yet I'm stippling
I am me so get the fuck on your variety
Eyeing me lay you flat like we're ironing
If I were thee I'd only grip what desires me
Split I can't tell if it's the truth or the liar me
Conspiring take a hit and go try to breathe
Mist when I try to see mixed with the stifling
Frightening permanent on a tired theme
Heightening I'm legit on a higher beam
The fires means don't quit bitch your vital means
It is entirely fit go and live your dream

Hold me close
Never let go
Hold me close
Never control
Shits real homie I have lost myself
And I'm tryna see clear take the goddamn wheel homie
Feel homie I have lost all sense
Feel hell bent

Damals & Heute

Ich dachte immer, ich würde es zu den Profis schaffen
Jedes meiner Ziele erreichen, viel Gold erwerben
Niemals hätte ich gedacht, dass ich auf dem Weg stolpern würde
Mit dem Feuer in meinem Herzen, aber meine Gedanken fühlen sich kalt an
Verdammt, Homie, du warst mal der Mann, Homie
Standest so aufrecht, jetzt sinkst du im Sand, Homie
Wo ist der Plan, Dämonen lauern wie ein Fan, aber scheiß drauf
Muss heller scheinen, denn ich weiß, ich kann das, Scheiße
War hart, wie zum Teufel bin ich hierher gekommen
Leer bei Berührung, komm und setz dich hierher, ich mache Abendessen
Ich kann dir zeigen, wie man ein Gewinner wird
Schatten folgen einsam und die Sünder picken Scheiße aus dem Müll
Fühle mich, als würde mein Leben dunkler, mein Körper wird dünner
Mein Verstand hört Stimmen und sie sagen, tritt nicht ein
Aber ich wage es, denn nichts hier kann meine Mitte beruhigen
Ich hebe euch alle hoch, während ich an dem verdammten Druck sterbe

Halt mich fest
Lass niemals los
Halt mich fest
Kontrolliere niemals
Scheiße ist echt, Homie, ich habe mich selbst verloren
Und ich versuche klar zu sehen, übernimm das verdammte Steuer, Homie
Fühl, Homie, ich habe jeden Sinn verloren
Fühle mich verdammt

Ich bin ein Geist, bevor ich einen Toast ausspreche
Auf alle, die mir geholfen haben, ich weiß, ihr wart am wichtigsten
Es tut mir leid für meine Taten, ich bin der Schlimmste darin, verschlossen zu bleiben
Habe Angst, sie reinzulassen, also schiebe ich sie an die Küste
Jetzt ersticke ich, Stolz steckt mir in der Kehle
Ich fühle, ich muss es reparieren, klingt wie ein verdammter Witz
Also frage ich mich jetzt immer, ich frage mich am meisten
Ich frage mich, was sie denken, ich frage mich, während ich rauche, verdammt
Ich lebe rückwärts
Diese Musik, Emotionen, die eingefangen wurden
Geh weiter, halte meinen Fuß auf dem Gas
Und meistere, yo, ich steuere auf eine Katastrophe zu
Roh, roh, Homie, hin und her, eine Wippe
Schwöre, das Einzige, was meinen Verstand hielt, ist weg, Homie
Weit, Homie, wohin ich die ganze Zeit unterwegs war
Es hängt alles davon ab, ob ich meinen Geist stark halten kann, Homie

Halt mich fest
Lass niemals los
Halt mich fest
Kontrolliere niemals
Scheiße ist echt, Homie, ich habe mich selbst verloren
Und ich versuche klar zu sehen, übernimm das verdammte Steuer, Homie
Fühl, Homie, ich habe jeden Sinn verloren
Fühle mich verdammt

Strophe 3, jetzt bekommst du das Schlimmste von mir
Ich schaue den Tunnel hinunter, yo, der Tunnel ist ein Fluch für mich
Was zum Teufel machst du, übliche Gedanken, die ich wiederhole
Wikingerkönig, leer zu meinem Thron und es ist belanglos
Bekämpfe diese Dämonen, tiefe Wunden, als würden sie mich erstechen
Ein Anblick, diese gebrochenen Glieder, doch ich punktiere
Ich bin ich, also verpiss dich mit deiner Vielfalt
Beäuge mich, lege dich flach, als würden wir bügeln
Wenn ich du wäre, würde ich nur das ergreifen, was mich begehrt
Gespalten, ich kann nicht sagen, ob es die Wahrheit oder der Lügner in mir ist
Verschwörung, nimm einen Zug und versuche zu atmen
Nebel, wenn ich versuche zu sehen, gemischt mit dem Erstickenden
Beängstigend, permanent in einem müden Thema
Steigernd, ich bin legitim auf einem höheren Strahl
Das Feuer bedeutet, gib nicht auf, Schlampe, deine Lebensgrundlage
Es ist völlig fit, geh und lebe deinen Traum

Halt mich fest, meine Süße
Lass mich niemals gehen
Halt mich fest, meine Süße
Kontrolliere mich niemals
Es ist ernst, Homie, ich habe mich selbst verloren
Und ich versuche, klar zu sehen, übernimm das verdammte Steuer, Homie
Fühle, Homie, ich habe jeden Sinn verloren
Fühle mich dem Untergang geweiht