Alvin G - It's Alright Dawg - перевод текста песни на французский

It's Alright Dawg - Alvin Gперевод на французский




It's Alright Dawg
Ça va, ma belle
I can't believe my nigga gone
J'arrive pas à croire que ma pote soit partie
Would love to hit his phone
J'aimerais tellement l'appeler
But God got a deeper tone
Mais Dieu a une voix plus forte
Who can you call when the lord call you home
Qui peux-tu appeler quand le Seigneur te rappelle à la maison ?
No one
Personne
When it's yo time
Quand c'est ton heure
It's yo time
C'est ton heure
Everybody wanna see heaven
Tout le monde veut voir le paradis
But nobody wanna die
Mais personne ne veut mourir
Run a tear ducking death
On fuit la mort en larmes
Cause nobody wanna cry
Car personne ne veut pleurer
One thing everybody got in common
Une chose que tout le monde a en commun
Is a due date and a death date
C'est une date de naissance et une date de décès
So live everyday like you won't see the next
Alors vis chaque jour comme si tu ne verrais pas le suivant
And get right with your creator
Et réconcilie-toi avec ton créateur
Would hate to be the bad apple on the teacher's desk
Je détesterais être la mauvaise pomme sur le bureau du professeur
Giving praise to God don't make you a teacher's pet
Louer Dieu ne fait pas de toi l'animal de compagnie du professeur
Life's a bitch that don't see the vet
La vie est une garce qui ne voit pas le véto
I'm sick dog
Je suis malade, ma belle
Wish i could've
J'aurais aimé pouvoir
Hit ya line
T'appeler
Before you left ya crib dog
Avant que tu ne quittes ta maison, ma belle
I wouldn't be writing this song
Je n'écrirais pas cette chanson
If your routine was even just a minute off
Si ta routine avait été décalée d'une minute
Butterfly effect
L'effet papillon
A simple sneeze or cough
Un simple éternuement ou une toux
Anything to redirect the energy
N'importe quoi pour rediriger l'énergie
Ya family bearing your death
Ta famille pleure ta mort
I gotta be yo pallbearer and it's killing me
Je dois être ton porteur et ça me tue
All our good memories the only thing that's healing me
Tous nos bons souvenirs sont la seule chose qui me guérit
Can't even imagine how ya
Je ne peux même pas imaginer comment ta
That's some tough imagery
C'est une image difficile
We was supposed to grow old together
On était censés vieillir ensemble
Watch our kids grow together
Voir nos enfants grandir ensemble
No one lives forever but damn you gone too soon
Personne ne vit éternellement, mais bon sang, tu es partie trop tôt
I know you living in the sky
Je sais que tu vis dans le ciel
Yo favorite color blue
Ta couleur préférée est le bleu
I'm blue
Je suis triste
But ima keep my head up like Tu
Mais je vais garder la tête haute comme Tu
Pac
Pac
Ion drink but ima take two shots
Je ne bois pas, mais je vais prendre deux verres
Pain make me wanna holla but I just hallelujah
La douleur me donne envie de crier, mais je dis alléluia
Things i don't understand I just give it to YAH
Les choses que je ne comprends pas, je les confie à DIEU
They say every action has a purpose
On dit que chaque action a un but
And everything connect like cursive
Et que tout est lié comme l'écriture cursive
But I'm just left dots
Mais il ne me reste que des points
You was comfortable in ya shoes
Tu étais à l'aise dans tes chaussures
And now I gotta get some crocs
Et maintenant je dois m'acheter des Crocs
You left before I got my foot in the game
Tu es partie avant que je ne mette les pieds dans le jeu
And climbed to the top
Et que j'atteigne le sommet
No matter the size of the mountain
Peu importe la taille de la montagne
I'ma dew what I got to
Je ferai ce que je dois faire
To make it up
Pour y arriver
Cause we come from the bottom
Parce qu'on vient d'en bas
Mississippi tough
Du Mississippi, on est durs
Need your spirit to lift me up
J'ai besoin que ton esprit me soulève
As I lift you up
Alors que je te soulève
Then lower you six feet
Puis que je t'abaisse à deux mètres sous terre
Ashes to ashes and dust to dust
Des cendres aux cendres et de la poussière à la poussière
I pray that God give you a halo
Je prie pour que Dieu te donne un halo
Cause this freaking sucks
Parce que c'est vraiment nul
Ima need you to be my Angel when I'm looking up
J'aurai besoin que tu sois mon ange quand je lèverai les yeux
When I'm looking up
Quand je lèverai les yeux
This freaking sucks
C'est vraiment nul
I hope God give you a halo
J'espère que Dieu te donnera un halo
Cause I need you to be my angel when I'm looking up
Parce que j'ai besoin que tu sois mon ange quand je lèverai les yeux
I know you ain't been close to me dawg I know
Je sais que tu n'es pas loin de moi, ma belle, je sais
I know you watching over me dawg I know
Je sais que tu veilles sur moi, ma belle, je sais
But this pain
Mais cette douleur
It hurt run deep
Elle est si profonde
So deep
Si profonde
Everything gone be alright dawg
Tout ira bien, ma belle
I know you ain't been close to me dawg I know
Je sais que tu n'es pas loin de moi, ma belle, je sais
I know you watching over me dawg I know
Je sais que tu veilles sur moi, ma belle, je sais
But this pain
Mais cette douleur
It hurt run deep
Elle est si profonde
So deep
Si profonde
Everything gone be alright dawg
Tout ira bien, ma belle
I know you ain't been close to me dawg I know
Je sais que tu n'es pas loin de moi, ma belle, je sais
I know you watching over me dawg I know
Je sais que tu veilles sur moi, ma belle, je sais
But this pain
Mais cette douleur
It hurt run deep
Elle est si profonde
So deep
Si profonde
Everything gone be alright dawg
Tout ira bien, ma belle
I know you ain't been close to me dawg I know
Je sais que tu n'es pas loin de moi, ma belle, je sais
I know you watching over me dawg I know
Je sais que tu veilles sur moi, ma belle, je sais
But this pain
Mais cette douleur
It hurt run deep
Elle est si profonde
So deep
Si profonde
Everything gone be alright dawg
Tout ira bien, ma belle





Авторы: Alvin Hester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.