Alvin G - L.O.V.E. - перевод текста песни на французский

L.O.V.E. - Alvin Gперевод на французский




L.O.V.E.
A.M.O.U.R.
It's a lot of problems going on in The world these days
Il y a beaucoup de problèmes dans le monde en ce moment, ma belle.
Who knows what that boy Thinking underneath them braids
Qui sait ce que ce garçon pense sous ses tresses ?
Who knows what that girl Thinking underneath her plaits
Qui sait ce que cette fille pense sous ses nattes ?
Generation Z
Génération Z
We gotta take our youth back
On doit reprendre notre jeunesse en main.
Too young
Trop jeunes
To be having anxiety attacks
Pour avoir des crises d'angoisse.
I remember when we had to go Outside to play
Je me souviens du temps on devait sortir jouer dehors.
But now kids rather stay
Mais maintenant, les enfants préfèrent rester
Shut in all day
Enfermés toute la journée.
Modern ware fare and COD
Modern Warfare et Call of Duty
To spiritual warefare and RIP
Jusqu'à la guerre spirituelle et R.I.P.
No more popping xans
Plus de Xanax.
No more sipping lean
Plus de lean.
If you need some love then dm me
Si tu as besoin d'amour, envoie-moi un message privé, chérie.
Need a hug then come see me
Besoin d'un câlin ? Viens me voir.
LOVE
AMOUR
Learning others vices everyday
Apprendre les vices des autres chaque jour.
How we expect to live in peace Harmony
Comment peut-on espérer vivre en paix et en harmonie
If we can't heal each other
Si on ne peut pas se guérir les uns les autres ?
Come together, congregate
Rassemblons-nous, réunissons-nous.
Focus on love and
Concentrons-nous sur l'amour et
Abolish hate
Abolions la haine.
Social media make
Les réseaux sociaux font
Modern slaves
Des esclaves modernes.
I'm tryna free all y'all
J'essaie de vous libérer tous.
Just call me Abe
Appelez-moi Abe.
Lincoln to save yo soul
Lincoln pour sauver ton âme.
They wanna dig yo grave
Ils veulent creuser ta tombe
Like a brush to fade
Comme un coup de brosse pour un dégradé.
Gotta create your wave
Tu dois créer ta propre vague.
Don't ride them waves
Ne suis pas le courant.
Cop them Jays
Achète des Jordan,
But don't be a J
Mais ne sois pas une balance.
Cops put the guns down
Flics, baissez vos armes.
Kids put the drugs away
Les jeunes, rangez la drogue.
There's a better way
Il y a une meilleure façon
To cope with our emotions
De gérer nos émotions.
Don't do dope
Ne prends pas de drogue.
Just be the dopest
Sois juste le plus cool.
You can be poor and turn into Potus
Tu peux être pauvre et devenir président,
Like a lotus
Comme un lotus.
You gotta bloom
Tu dois éclore.
Pick up flowers and stomp on Shrooms
Cueille des fleurs et écrase des champignons hallucinogènes.
One foot in the grave
Un pied dans la tombe,
Ima raid them tombs
Je vais piller ces tombeaux.
Highway to heaven
Autoroute pour le paradis.
Skrrt skrt vrroom
Skrrt skrt vroom.
Good ones die young
Les meilleurs meurent jeunes
And they gone too soon
Et ils partent trop tôt.
And if heaven got a ghetto
Et si le paradis a un ghetto,
Lord make some room
Seigneur, fais de la place.
And if a heart is a house of love
Et si un cœur est une maison d'amour,
Then I'm moving in with you
Alors j'emménage avec toi, ma douce.
Cause loving you is all I wanna do
Parce que t'aimer est tout ce que je veux faire.
Take my hand
Prends ma main.
We gone make it through
On va s'en sortir.
Break those chains
Briser ces chaînes
And escape that noose
Et échapper à ce nœud coulant.
Lemme see you smile
Laisse-moi voir ton sourire.
Every tooth
Chaque dent.
Smile baby
Souris, bébé.
Ain't felt this good in a while baby
Je ne me suis pas senti aussi bien depuis longtemps, bébé.
You ain't a lost child
Tu n'es pas une enfant perdue.
You God's child
Tu es l'enfant de Dieu.
And if it takes a village
Et s'il faut tout un village,
That's our child
C'est notre enfant.
Man we gotta teachem principles
On doit lui apprendre des principes,
Good habits
De bonnes habitudes.
Cause doing drugs just isn't cool
Parce que se droguer, ce n'est pas cool.
Don't listen
N'écoute pas
At what these rappers do
Ce que font ces rappeurs.
That's getting sick in detention after school
Ça, c'est se retrouver en colle après l'école.
That's a bad influ
C'est une mauvaise influ
Bad influence
Mauvaise influence.
Never let no one
Ne laisse jamais personne
Pressure you into it
Te forcer à le faire.
If nobody told you
Si personne ne te l'a dit,
You're special the coolest
Tu es spéciale, la plus cool.
That's a good drink
C'est une bonne boisson.
Don't po up and ruin it
Ne la gâche pas avec du sirop.
Sippin make you lean more
Boire du lean te fait pencher.
I like to move it move it
Moi, j'aime bouger, bouger.
Get cash flip that
Gagner de l'argent, le faire fructifier.
Big bag
Gros sac.
Gift wrap
Emballage cadeau.
We all eat
On mange tous.
Dish that
Sers-toi.
Spread love
Répands l'amour.
Get it back
Reçois-le en retour.
Spread love
Répands l'amour.
Spread love
Répands l'amour.
Get it back
Reçois-le en retour.
What is that
Qu'est-ce que c'est ?
Reciprocal
Réciproque.





Авторы: Alvin Hester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.