Life Goes On - Alvin Gперевод на французский
Lately
I
can't
sleep
at
night
Ces
derniers
temps,
je
n'arrive
pas
à
dormir
la
nuit
I
toss
and
turn
in
my
sleep
at
night
Je
me
tourne
et
retourne
dans
mon
sommeil
la
nuit
Sometimes
I
dream
of
you
at
night
Parfois,
je
rêve
de
toi
la
nuit
I
wake
up
and
you're
not
in
sight
Je
me
réveille
et
tu
n'es
pas
là
I
remember
you
used
to
write
me
Je
me
souviens
que
tu
m'écrivais
Seal
it
with
a
kiss
and
your
perfume
Tu
scellais
la
lettre
d'un
baiser
et
de
ton
parfum
Now
if
you
was
a
dog
Maintenant,
si
tu
étais
un
chien
You
wouldn't
bite
me
Tu
ne
me
mordrais
pas
Your
heart
sing
a
new
tune
Ton
cœur
chante
une
nouvelle
chanson
Sadly
smile
when
I
think
bout
you
Un
triste
sourire
se
dessine
sur
mon
visage
quand
je
pense
à
toi
You
can
see
my
bluetooth
Tu
peux
voir
mon
Bluetooth
I
see
you
got
a
new
coupe
Je
vois
que
tu
as
un
nouveau
coupé
A
new
hair
doo
Une
nouvelle
coiffure
Looking
like
NuNu
Tu
ressembles
à
NuNu
I
hear
you
got
a
new
n****
J'ai
entendu
dire
que
tu
as
un
nouveau
mec
I
bet
he
typical
the
usual
Je
parie
qu'il
est
typique,
comme
les
autres
Reminiscing
on
this
bar
stool
Je
me
remémore
tout
ça,
assis
sur
ce
tabouret
de
bar
How
I
chased
you
til
I
caught
you
Comment
je
t'ai
couru
après
jusqu'à
ce
que
je
te
conquière
Then
I
lost
you
Puis
je
t'ai
perdue
Ima
take
a
shot
for
you
Je
vais
prendre
un
verre
pour
toi
Ima
take
a
shot
for
me
Je
vais
prendre
un
verre
pour
moi
Like
Aubery
Comme
Aubery
Take
care
Prends
soin
de
toi
Life
goes
on
La
vie
continue
Yeah
they
tell
me
life
goes
on
Oui,
on
me
dit
que
la
vie
continue
Nothing
to
see
here
Rien
à
voir
ici
Just
move
on
Passe
à
autre
chose
Keep
rolling
rolling
Continue
d'avancer,
d'avancer
Life
goes
on
La
vie
continue
Yeah
they
tell
me
life
goes
on
Oui,
on
me
dit
que
la
vie
continue
Nothing
to
see
here
Rien
à
voir
ici
Just
move
on
Passe
à
autre
chose
Keep
rolling
rolling
Continue
d'avancer,
d'avancer
Breaking
up
is
hard
Rompre
est
difficile
To
move
along
is
even
harder
Passer
à
autre
chose
est
encore
plus
dur
So
why
bother
Alors
pourquoi
s'embêter
?
I'm
stuck
to
you
like
Je
suis
collé
à
toi
comme
No
I'm
stuck
on
you
like
Non,
je
suis
accro
à
toi
comme
I'm
stuck
like
Je
suis
coincé
comme
Like
five
o'clock
traffic
in
Atlanta
Comme
dans
les
embouteillages
à
cinq
heures
à
Atlanta
On
interstate
75
Sur
l'Interstate
75
Behind
a
six
car
pile
up
Derrière
un
carambolage
de
six
voitures
With
my
son
in
the
back
seat
Avec
mon
fils
sur
le
siège
arrière
Eating
gushers
En
train
de
manger
des
Gushers
And
the
gew
on
my
seat
Et
du
jus
sur
mon
siège
Stuck
like
Coincé
comme
Like
incomplete
Comme
incomplet
Like
when
your
computer
loading
Comme
quand
ton
ordinateur
charge
But
won't
go
past
64
Mais
ne
dépasse
pas
64%
Incomplete
like
Sisqo
Incomplet
comme
Sisqo
With
blonde
hair
and
the
silver
coat
Avec
des
cheveux
blonds
et
un
manteau
argenté
This
my
sixth
shot
ima
black
C'est
mon
sixième
verre,
je
vais
m'évanouir
Let
me
drive
the
boat
Laisse-moi
conduire
le
bateau
They
say
time
heals
all
kinda
pain
On
dit
que
le
temps
guérit
toutes
les
peines
But
my
watch
is
broke
Mais
ma
montre
est
cassée
And
I
try
to
cope
Et
j'essaie
de
faire
face
I
was
Mac
when
you
met
me
J'étais
Mac
quand
tu
m'as
rencontré
Then
I
overdosed
Puis
j'ai
fait
une
overdose
Off
ya
love
De
ton
amour
Rest
In
Peace
Repose
en
paix
To
the
memories
Aux
souvenirs
You
made
with
me
Que
tu
as
créés
avec
moi
I
used
to
have
yo
heart
on
lock
J'avais
ton
cœur
sous
clé
Then
I
lost
my
key
Puis
j'ai
perdu
ma
clé
Ain't
that
about
a
b
C'est
pas
un
peu
bête
?
Quick
to
judge
I
couldn't
cop
a
plea
Rapide
à
juger,
je
n'ai
pas
pu
plaider
coupable
Man
In
the
mirror
L'homme
dans
le
miroir
Take
a
look
me
Regarde-moi
I
was
hurt
J'étais
blessé
And
it
was
written
all
over
my
face
Et
ça
se
lisait
sur
mon
visage
You
threw
the
book
at
me
Tu
m'as
jeté
le
livre
à
la
figure
Threw
the
book
at
me
Tu
m'as
jeté
le
livre
à
la
figure
You
threw
the
book
at
me
Tu
m'as
jeté
le
livre
à
la
figure
Life
goes
on
La
vie
continue
Yeah
they
tell
me
life
goes
on
Oui,
on
me
dit
que
la
vie
continue
Nothing
to
see
here
Rien
à
voir
ici
Just
move
on
Passe
à
autre
chose
Life
goes
on
La
vie
continue
Life
goes
on
La
vie
continue
Yeah
they
tell
me
life
goes
on
Oui,
on
me
dit
que
la
vie
continue
Nothing
to
see
here
Rien
à
voir
ici
Just
move
on
Passe
à
autre
chose
Keep
rolling
rolling
rolling
Continue
d'avancer,
d'avancer,
d'avancer
Life
goes
on
La
vie
continue
Yeah
they
tell
me
life
goes
on
Oui,
on
me
dit
que
la
vie
continue
Nothing
to
see
here
Rien
à
voir
ici
Just
move
on
Passe
à
autre
chose
Just
keep
rolling
rolling
Continue
juste
d'avancer,
d'avancer
Keep
rolling
rolling
Continue
d'avancer,
d'avancer
Keep
rolling
rolling
Continue
d'avancer,
d'avancer
Keep
rolling
rolling
Continue
d'avancer,
d'avancer
Just
keep
rolling
rolling
Continue
juste
d'avancer,
d'avancer
Life
goes
on
La
vie
continue
Yeah
they
tell
me
life
goes
on
Oui,
on
me
dit
que
la
vie
continue
Nothing
to
see
here
Rien
à
voir
ici
Just
move
on
Passe
à
autre
chose
Keep
rolling
rolling
Continue
d'avancer,
d'avancer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.