My Dawg - Alvin G перевод на французский

My Dawg

It's funny how life do work
My n**** just died in a car Accident
Got me scared to even drive to Work
He was on his way to work
Its crazy the highway to heaven
Is where the grim reaper lurk
Damn this one hurt
We were real friends
Never had to fit in
Got me buying a fitted
To put my n**** face on a shirt
This one hurt
Don't take another day for granted On this earth
Most n***** die in the streets
He literally died on a street he Normally drives to work
Some n***** in the game put in Work
But all he did was play the game And go to work
2k will never be the same
Might retire my controller
Remember I used to recite raps in His car
He would head nod
He thought whatever I said was Hard
He knew I'd go far
I only ever wanted to get as big as Sean
Though I make good music
His favorite rapper is big Sean
I regret not blowing up before his Dawn
I regret I never showed you your Pictures with my son
I regret never getting more involved with your daughter and son
Cause now it'll be weird when I come round them
But ima take care of your family
Would give the shirt off my back
That's just the man in me
I pray the lord covers your wife
Like a canopy
Days we used to get up for drill
You used to jam with me
Snapping ya fingers ya favorite genre was r&b
Shit I'd have turn down around another n*****
But you ain't mind signing in the car with me
In perfect harmony
A mamas boys
Of course you'll pick Donda over CLB
It's reverse for me
I can't believe
The news lying
Until I'm in the line
With the hurst in the lead
Everyday we'd pick up the sticks and speak
Now you got ya wings
Make me wanna pick up a stick and shoot every dove i see
Life's a b
Sometimes I'm blind to the fact
Isn't she lovely
I always wondered
But I never imagined
Posting ya picture with
Rest In Peace as the caption
Rest In Peace Jb
We spent most our days laughing
On the game
Getting bitched at by our wives playing 2k or Madden
Used bury threes
Now I gotta help bury your casket
This loss hurt
I can't mask it
This shit hurt
I can't mask it

Damn I miss my dawg
We been tight since the beginning
Ball in the mall chasing women
Damn I miss my dawg
Now you got ya wings
We used to love wild wings
Eating chicken
Damn I miss my dawg
Gettting married having children
Nothing more to life
That's just how we living
Damn I miss my dawg
We been tight since the beginning
Ball in the mall chasing women
Damn I miss my dawg
Damn I miss my dawg
Damn I miss my dawg
Damn I miss my dawg

Mon Frère

C'est drôle comment la vie fonctionne
Mon pote vient de mourir dans un accident de voiture
J'ai même peur de conduire pour aller au travail
Il était en route pour le travail
C'est fou, l'autoroute pour le paradis
C'est là que la faucheuse rôde
Putain, celle-là fait mal
On était de vrais amis
On n'a jamais eu besoin de se forcer
Je vais m'acheter une casquette
Pour mettre le visage de mon pote sur un t-shirt
Celle-là fait mal
Il ne faut plus prendre un seul jour pour acquis sur cette terre
La plupart des mecs meurent dans la rue
Il est littéralement mort dans une rue qu'il prenait normalement pour aller au travail
Certains mecs dans le game bossent dur
Mais lui, tout ce qu'il faisait, c'était jouer et aller au travail
2K ne sera plus jamais pareil
Je vais peut-être ranger ma manette
Je me souviens que je rappais dans sa voiture
Il hochait la tête
Il trouvait que tout ce que je disais était fort
Il savait que j'irais loin
Je voulais juste devenir aussi grand que Sean
Même si je fais de la bonne musique
Son rappeur préféré, c'était Big Sean
Je regrette de ne pas avoir percé avant son aube
Je regrette de ne jamais t'avoir montré les photos avec mon fils
Je regrette de ne pas m'être plus impliqué avec ta fille et ton fils
Parce que maintenant, ce sera bizarre quand je les verrai
Mais je vais prendre soin de ta famille
Je donnerais ma chemise
C'est l'homme que je suis
Je prie pour que le Seigneur couvre ta femme
Comme un dais
Les jours où on se levait pour s'entraîner
Tu kiffais avec moi
Tu claquais des doigts, ton genre préféré c'était le R&B
Merde, j'aurais baissé le son avec un autre mec
Mais ça ne te dérangeait pas de chanter dans la voiture avec moi
En parfaite harmonie
Un fils à maman
Bien sûr que tu préférais Donda à CLB
C'est l'inverse pour moi
J'arrive pas à y croire
Les infos mentent
Jusqu'à ce que je sois dans la file
Avec le corbillard en tête
Tous les jours on prenait les sticks et on parlait
Maintenant tu as tes ailes
Ça me donne envie de prendre un stick et de tirer sur toutes les colombes que je vois
La vie est une salope
Parfois je suis aveugle à la réalité
N'est-elle pas belle ?
Je me suis toujours demandé
Mais je n'aurais jamais imaginé
Poster ta photo avec
Repose en paix comme légende
Repose en paix JB
On a passé la plupart de nos journées à rire
Sur le jeu
À se faire engueuler par nos femmes en jouant à 2K ou Madden
On mettait des trois points
Maintenant je dois aider à enterrer ton cercueil
Cette perte fait mal
Je ne peux pas la masquer
Cette merde fait mal
Je ne peux pas la masquer

Putain, mon frère me manque
On était proches depuis le début
On jouait au basket au centre commercial et on draguait les filles
Putain, mon frère me manque
Maintenant tu as tes ailes
On adorait Buffalo Wild Wings
Manger du poulet
Putain, mon frère me manque
Se marier, avoir des enfants
Il n'y a rien de plus dans la vie
C'est comme ça qu'on vivait
Putain, mon frère me manque
On était proches depuis le début
On jouait au basket au centre commercial et on draguait les filles
Putain, mon frère me manque
Putain, mon frère me manque
Putain, mon frère me manque
Putain, mon frère me manque