YDMMB - Alvin G , A L i C перевод на немецкий

YDMMB

I been dealing with depression
At a level you can never measure
Will I ever learn my lesson
I swear I'm tired of
All the questions
Looking down you should stop it
Girl you could never
Walk it how I talk it I won't let up
Asking me why
I'm keeping that energy
I know you're not into me
You don't even make me better
Here's your L
Here's your letter
Cutting you loose
After my last checkup
You don't make me better
You were never good for me
Quite truthfully

I see you in a wedding dress
And me a suit and tie
I forgot all letters in the alphabet
Except you and I
Billy Nye
I've seen signs and tist
Do we really have chemistry
We made love on the couch
Now it's a love seat
You was all up in my space like ET
All these niggasxxxxxxxxxxxxxxxx wanna be me
They don't know
I'm fighting demons
All these women wanna be she
They don't deal with the real me
The bullshit I put you through
You still Phil me
One would think you from the Chi
How u drill me
Yelling in my face
Annie Mae eat the cake
Can't have your cake an eat it too
You know what they say
No need to tempt me
When I've succumbed to the taste
You don't even make me better
Now all I see is resentment
When I stare into your face
Trying to maintain
What could stay beautiful
Like roses in a vase
What's the point of watering
What's just gonna wither
And die away
Watch the petals fall
As I pedal in the dark
Roses smell like
Doo doo do do
Cry me a River
That flows into the seas
Of my heart
Til I find my baby
Shark
Roses really smell like
Doo do do do

YDMMB

Ich habe mit Depressionen zu kämpfen,
auf einem Niveau, das du nie ermessen kannst.
Werde ich jemals meine Lektion lernen?
Ich schwöre, ich bin müde von
all den Fragen.
Schau nicht so runter, du solltest aufhören.
Mädchen, du könntest nie
so leben, wie ich rede, ich werde nicht nachlassen.
Du fragst mich, warum
ich diese Energie behalte.
Ich weiß, du stehst nicht auf mich.
Du machst mich nicht mal besser.
Hier ist dein L,
hier ist dein Brief.
Ich lasse dich los,
nach meiner letzten Untersuchung.
Du machst mich nicht besser.
Du warst nie gut für mich,
ehrlich gesagt.

Ich sehe dich in einem Hochzeitskleid
und mich in einem Anzug mit Krawatte.
Ich habe alle Buchstaben im Alphabet vergessen,
außer dir und mir.
Billy Nye,
ich habe Zeichen und so gesehen.
Haben wir wirklich Chemie?
Wir haben uns auf der Couch geliebt,
jetzt ist es ein Liebes-Sofa.
Du warst überall in meinem Raum, wie ET.
All diese Typenxxxxxxxxxxxxxxxx wollen wie ich sein.
Sie wissen nicht,
dass ich gegen Dämonen kämpfe.
All diese Frauen wollen sie sein.
Sie haben nicht mit dem echten Ich zu tun.
Den ganzen Mist, den ich dich durchmachen ließ,
du fühlst mich immer noch, Phil.
Man könnte denken, du kommst aus Chicago,
wie du mich drillst.
Du schreist mich an,
Annie Mae, iss den Kuchen.
Man kann seinen Kuchen nicht haben und ihn gleichzeitig essen,
du weißt, was man sagt.
Du brauchst mich nicht zu verführen,
wenn ich dem Geschmack bereits erlegen bin.
Du machst mich nicht mal besser.
Jetzt sehe ich nur noch Groll,
wenn ich in dein Gesicht starre.
Ich versuche aufrechtzuerhalten,
was schön bleiben könnte,
wie Rosen in einer Vase.
Was bringt es, etwas zu gießen,
das nur verwelken
und vergehen wird?
Sieh zu, wie die Blütenblätter fallen,
während ich im Dunkeln trete.
Rosen riechen wie
Doo doo do do.
Weine mir einen Fluss,
der in die Meere
meines Herzens fließt,
bis ich mein Baby finde,
Shark.
Rosen riechen wirklich wie
Doo do do do.