Текст и перевод песни Alvin G feat. A L i C - YDMMB

YDMMB

I been dealing with depression
At a level you can never measure
Will I ever learn my lesson
I swear I'm tired of
All the questions
Looking down you should stop it
Girl you could never
Walk it how I talk it I won't let up
Asking me why
I'm keeping that energy
I know you're not into me
You don't even make me better
Here's your L
Here's your letter
Cutting you loose
After my last checkup
You don't make me better
You were never good for me
Quite truthfully

I see you in a wedding dress
And me a suit and tie
I forgot all letters in the alphabet
Except you and I
Billy Nye
I've seen signs and tist
Do we really have chemistry
We made love on the couch
Now it's a love seat
You was all up in my space like ET
All these niggasxxxxxxxxxxxxxxxx wanna be me
They don't know
I'm fighting demons
All these women wanna be she
They don't deal with the real me
The bullshit I put you through
You still Phil me
One would think you from the Chi
How u drill me
Yelling in my face
Annie Mae eat the cake
Can't have your cake an eat it too
You know what they say
No need to tempt me
When I've succumbed to the taste
You don't even make me better
Now all I see is resentment
When I stare into your face
Trying to maintain
What could stay beautiful
Like roses in a vase
What's the point of watering
What's just gonna wither
And die away
Watch the petals fall
As I pedal in the dark
Roses smell like
Doo doo do do
Cry me a River
That flows into the seas
Of my heart
Til I find my baby
Shark
Roses really smell like
Doo do do do

YDMMB

Je lutte contre la dépression
À un niveau que tu ne peux pas imaginer
Vais-je jamais apprendre ma leçon ?
J'en ai marre
De toutes ces questions
Arrête de me regarder de haut
Chérie, tu ne pourrais jamais
Joindre le geste à la parole, je ne lâcherai rien
Tu me demandes pourquoi
Je garde cette énergie
Je sais que tu n'es pas intéressée par moi
Tu ne me rends même pas meilleur
Voilà ton L
Voilà ta lettre
Je te laisse tomber
Après mon dernier bilan
Tu ne me rends pas meilleur
Tu n'as jamais été bonne pour moi
À vrai dire

Je te vois en robe de mariée
Et moi en costume-cravate
J'ai oublié toutes les lettres de l'alphabet
Sauf toi et moi
Billy Nye
J'ai vu des signes et des indices
Avons-nous vraiment une alchimie ?
On a fait l'amour sur le canapé
Maintenant, c'est une causeuse
Tu étais partout dans mon espace comme E.T.
Tous ces mecs veulent être moi
Ils ne savent pas
Que je combats des démons
Toutes ces femmes veulent être toi
Elles ne gèrent pas le vrai moi
Toutes les conneries que je t'ai fait subir
Tu m'aimes encore
On pourrait croire que tu viens de Chicago
Comment tu me perces à jour
Tu me cries au visage
Annie Mae mange le gâteau
On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre
Tu sais ce qu'on dit
Pas besoin de me tenter
Quand j'ai succombé au goût
Tu ne me rends même pas meilleur
Maintenant, je ne vois que du ressentiment
Quand je te regarde en face
J'essaie de préserver
Ce qui pourrait rester beau
Comme des roses dans un vase
À quoi bon arroser
Ce qui va juste se faner
Et mourir
Regarder les pétales tomber
Alors que je pédale dans le noir
Les roses sentent comme
Doo do do do
Pleure-moi une rivière
Qui se jette dans les mers
De mon cœur
Jusqu'à ce que je trouve mon bébé
Requin
Les roses sentent vraiment comme
Doo do do do