Текст и перевод песни Alvin Garrett - By Myself

By Myself

Mmmmm
Yeah yeah
I've been rejected way to many times in my life
I won't take no for an answer anymore
Seems all this walls 've been directed to stop my dreams yeah
But i won't let that be a factor anymore
If you won't stand with me if you won't go with me
I'm gonna go on by myself if you won't fight with me
If you don't believe with me I'm gonna walk on by myself
I've got this burning fire deep in my soul
And I can't escape this lonely lonely flame
My journey may go down in old rugged road
And i keep on pressing cause am not afraid anymore
If you won't stand with me if you won't go with me I'm gonna go on by
Myself if you won't fight with me if you
Don't believe with me I'm gonna walk on by myself
I can see clearly now (finally i opened my eyes)
My future i my responsibility
Now i realise that if nobody helps carry my cross i still gotta go on
If you won't stand with me if you won't go with me I'm gonna go on by
Myself if you won't fight with me if you
Don't believe with me I'm gonna walk on by myself
If you won't stand with me if you won't go with me I'm gonna go on by
Myself if you won't fight with me if you
Don't believe in me I'm gonna walk on by myself
Sometimes i feel like i wanna throw my hands up
Cause i cant breathe but im still gonna go by myself
Sometimes i wanna say oooooh
Go on by my self

Tout seul

Mmmmm
Ouais, ouais
J'ai été rejeté bien trop de fois dans ma vie
Je n'accepterai plus de non comme réponse
Il semble que tous ces murs aient été dressés pour arrêter mes rêves, ouais
Mais je ne laisserai plus cela être un facteur
Si tu ne veux pas te tenir à mes côtés, si tu ne veux pas me suivre
Je vais continuer tout seul, si tu ne veux pas te battre à mes côtés
Si tu ne crois pas en moi, je vais continuer tout seul
J'ai ce feu ardent au plus profond de mon âme
Et je ne peux pas échapper à cette flamme solitaire, solitaire
Mon voyage pourrait se dérouler sur une vieille route cahoteuse
Et je continue d'avancer parce que je n'ai plus peur
Si tu ne veux pas te tenir à mes côtés, si tu ne veux pas me suivre, je vais continuer tout seul
Si tu ne veux pas te battre à mes côtés, si tu
Ne crois pas en moi, je vais continuer tout seul
Je vois clair maintenant (enfin, j'ai ouvert les yeux)
Mon avenir est ma responsabilité
Maintenant, je réalise que si personne ne m'aide à porter ma croix, je dois quand même continuer
Si tu ne veux pas te tenir à mes côtés, si tu ne veux pas me suivre, je vais continuer tout seul
Si tu ne veux pas te battre à mes côtés, si tu
Ne crois pas en moi, je vais continuer tout seul
Si tu ne veux pas te tenir à mes côtés, si tu ne veux pas me suivre, je vais continuer tout seul
Si tu ne veux pas te battre à mes côtés, si tu
Ne crois pas en moi, je vais continuer tout seul
Parfois, j'ai envie de lever les mains en l'air
Parce que je n'arrive pas à respirer, mais je vais quand même continuer tout seul
Parfois, j'ai envie de dire oooooh
Continue tout seul