Текст и перевод песни Alvin Lee - Let's Get It On

Let's Get It On

Let's get it on, right now
That's what I want to do
You know it can't be wrong
When you look at me
There's a whole lotta something going on

Come on Baby, light my fire
Flames are burning, I'm getting higher
Come on baby, let's get it on today
I said babe take me downtown
That's where I want to play

Let's get it on, right now
That's what I want to do
You know it can't be wrong
When you look at me darlin'
There's a whole lotta something going on

Well you told me that you'd love me
If I'd always be your friend
And you told me if I played it cool
I'd get you in the end

So get it on, right now
That's what I want to do
You know it can't be wrong (oh yeah)
When you look at me girl
There's a whole lotta something going on
(Whole lotta something going on here)

Well there's something about your lovin'
That's driving me insane
Every time I feel you close to me
Here it comes again

Let's get it on, right now
That's what I want to do
You know it can't be wrong
When you look at me darling
There's a whole lotta something going on

Well you told me that you'd love me
If I'd always be your friend
And you told me if I played it cool
I'd get you in the end

Let's get it on, right now
That's what I want to do
You know it can't be wrong (oh no)
When you look at me darling
There's a whole lotta something going on.

Faisons-le maintenant

Faisons-le maintenant, tout de suite
C'est ce que je veux faire
Tu sais que ça ne peut pas être mal
Quand tu me regardes
Il y a tellement de choses qui se passent

Viens, bébé, allume mon feu
Les flammes brûlent, je monte plus haut
Viens, bébé, faisons-le aujourd'hui
Je te dis, ma chérie, emmène-moi en ville
C'est là que je veux jouer

Faisons-le maintenant, tout de suite
C'est ce que je veux faire
Tu sais que ça ne peut pas être mal
Quand tu me regardes, mon cœur
Il y a tellement de choses qui se passent

Tu m'as dit que tu m'aimerais
Si j'étais toujours ton ami
Et tu m'as dit que si je jouais la carte cool
Je t'aurais à la fin

Alors, faisons-le maintenant
C'est ce que je veux faire
Tu sais que ça ne peut pas être mal (oh oui)
Quand tu me regardes, ma fille
Il y a tellement de choses qui se passent
(Tellement de choses qui se passent ici)

Il y a quelque chose dans ton amour
Qui me rend fou
Chaque fois que je te sens près de moi
La voici qui revient

Faisons-le maintenant, tout de suite
C'est ce que je veux faire
Tu sais que ça ne peut pas être mal
Quand tu me regardes, mon cœur
Il y a tellement de choses qui se passent

Tu m'as dit que tu m'aimerais
Si j'étais toujours ton ami
Et tu m'as dit que si je jouais la carte cool
Je t'aurais à la fin

Faisons-le maintenant, tout de suite
C'est ce que je veux faire
Tu sais que ça ne peut pas être mal (oh non)
Quand tu me regardes, mon cœur
Il y a tellement de choses qui se passent.