Текст и перевод песни Alvin Lee - Time and Space

Time and Space

As you sit there in the country, do you ever think of me?
As I travel 'cross the ocean, always searchin' to be free

Will I cried last night for you babe?
As I stared out at the stars
Time and space has come between us,
Might as well be up on Mars

Seems that I was born to wonder - seems the devil's on my mind
So I've got to keep on searchin' - til the answer I can find

Will I need so much to hold you?
As I lie here all alone
Time and space has come between us,
Wish that I was comin' home

Seems that I was born to wonder - seems the devil's on my mind
So I've got to keep on searchin' - til the answer I can find

Seems that I just need you, cause I love you deep inside
Time and space has come between us, wish that I was by your side
Wish that I was by your side, wish that I was by your side

Wish that I was by your side, wish that I was by your side.

Le temps et l'espace

Quand tu es là-bas, à la campagne, penses-tu parfois à moi ?
Alors que je traverse l’océan, toujours à la recherche de ma liberté

J’ai pleuré pour toi hier soir, ma chérie ?
Alors que je regardais les étoiles
Le temps et l’espace se sont interposés entre nous,
On pourrait aussi bien être sur Mars

On dirait que je suis né pour errer – le diable me trotte dans la tête
Alors je dois continuer à chercher – jusqu’à trouver la réponse

J’ai tant besoin de te serrer dans mes bras ?
Alors que je suis là, tout seul
Le temps et l’espace se sont interposés entre nous,
J’aimerais être en train de rentrer à la maison

On dirait que je suis né pour errer – le diable me trotte dans la tête
Alors je dois continuer à chercher – jusqu’à trouver la réponse

On dirait que je n’ai besoin que de toi, parce que je t’aime du plus profond de mon cœur
Le temps et l’espace se sont interposés entre nous, j’aimerais être à tes côtés
J’aimerais être à tes côtés, j’aimerais être à tes côtés

J’aimerais être à tes côtés, j’aimerais être à tes côtés.