Текст и перевод песни Alvin Slaughter - Not My Will

Not My Will

Do You have to take the dearest thing
That means the most to me
And ask me to surrender it completely
Lord how can I say I love you
I put other things above you
You forgive me
You know the the only way to live is learning how to die
But then and only then will you be lord of my life
Theres a price to pay and dance to die
Theres a crown to gain a joy to find
When I totally commit my self to you

Not my will but thine be done
Lord I wanna be just like your son
Unreservedly surrendered now to you
Theres so many ways I could go
But any from you I would be alone
I know you know whats best

If there be any other way, oh lord
Please take this cup from me
'Cause I hate the thought of walking up to Calvary
But if that's what I must do
Then I'd be willing lord to faithfully obey you
And the glory that awaits me when at last in you I find
Abandonment to selfish things and total piece of mind
There's a price to pay, a death to die
There's a crown to gain, a joy to find
When all of who I am belongs to you

Not my will but thine be done
Lord I wanna be just like your son
Unreservedly surrendered now to you you

Не моя воля

Неужели ты должен забрать самое дорогое,
Что у меня есть,
И просишь меня полностью отдать это?
Господи, как я могу сказать, что люблю тебя,
Если я ставлю другие вещи выше тебя?
Ты прощаешь меня.
Ты знаешь, что единственный способ жить — это научиться умирать.
Но только тогда ты станешь господином моей жизни.
Есть цена, которую нужно заплатить, и танец, который нужно станцевать.
Есть корона, которую нужно завоевать, и радость, которую нужно обрести,
Когда я полностью посвящаю себя тебе.

Не моя воля, но твоя да будет,
Господи, я хочу быть таким же, как твой сын.
Безоговорочно предаюсь тебе сейчас.
Есть так много путей, по которым я мог бы пойти,
Но на любом из них без тебя я буду одинок.
Я знаю, что ты знаешь, что лучше.

Если есть какой-то другой путь, о, Господи,
Пожалуйста, возьми эту чашу от меня,
Потому что я ненавижу даже мысль о том, чтобы идти на Голгофу.
Но если это то, что я должен сделать,
Тогда я готов, Господи, верно повиноваться тебе.
И слава, которая ожидает меня, когда наконец в тебе я обрету
Освобождение от эгоистичных вещей и полное спокойствие.
Есть цена, которую нужно заплатить, и смерть, через которую нужно пройти.
Есть корона, которую нужно завоевать, и радость, которую нужно обрести,
Когда всё, что я есть, принадлежит тебе.

Не моя воля, но твоя да будет,
Господи, я хочу быть таким же, как твой сын.
Безоговорочно предаюсь тебе сейчас.