That's When - Alvin Slaughter перевод на немецкий

That's When

When we have a work to do
And the task ahead seems bigger
Than you
That's when He steps in
When you know in your heart that
God's command
Takes more than can be done by man
That's when He steps in
He sees you at the point of your need
He sees you at the point of crossing your
Red Sea
In the moment you call
When you've given your all
He steps in, He steps in
And He'll say

What's that you have in your hand
I can use it, if you're willing to lose it
Take the little you have and
Make it grand
I am El Shaddai and I'll more than
Supply your need

When all you have is oil in a jar
That's a reflection of where you are
That's when He steps in
A little boy's lunch of fish and bread
Is all you have for the need ahead
That's when He steps in

Let Him take it and bless it and
Break it and give it
He'll multiply it in the moment you live it
And in the moment you call
When you've given your all
He steps in, He steps in
And He'll say

He'll say
What's that you have in your hand
I can use it, if you're willing to lose it
Take the little you have and make it grand
I am El Shaddai and I'll more than supply
I'll supply
I will supply your need

Das ist der Moment

Wenn wir eine Aufgabe haben
Und die Herausforderung scheint größer
Als du
Das ist, wenn Er eingreift
Wenn du in deinem Herzen weißt, dass
Gottes Gebot
Mehr verlangt, als ein Mensch tun kann
Das ist, wenn Er eingreift
Er sieht dich an deinem Punkt der Not
Er sieht dich, wenn du dein Rotes
Meer durchquerst
In dem Moment, wenn du rufst
Wenn du alles gegeben hast
Er greift ein, Er greift ein
Und Er wird sagen

Was hast du in deiner Hand
Ich kann es nutzen, wenn du bereit bist, es loszulassen
Nimm das Wenige, das du hast, und
Mach es groß
Ich bin El Shaddai und ich werde mehr als
Deinen Bedarf stillen

Wenn du nur Öl in einem Krug hast
Das zeigt, wo du stehst
Das ist, wenn Er eingreift
Ein kleines Mittagessen aus Fisch und Brot
Ist alles, was du für die kommende Not hast
Das ist, wenn Er eingreift

Lass Ihn es nehmen und segnen und
Brechen und geben
Er wird es vermehren in dem Moment, wenn du lebst
Und in dem Moment, wenn du rufst
Wenn du alles gegeben hast
Er greift ein, Er greift ein
Und Er wird sagen

Er wird sagen
Was hast du in deiner Hand
Ich kann es nutzen, wenn du bereit bist, es loszulassen
Nimm das Wenige, das du hast und mach es groß
Ich bin El Shaddai und ich werde mehr als stillen
Ich werde stillen
Deinen Bedarf stillen