Alvin Slaughter - The Latter Rain - перевод текста песни на немецкий

The Latter Rain - Alvin Slaughterперевод на немецкий




The Latter Rain
Der Spätregen
The word of God in the book of Joel the 2nd chapter
Das Wort Gottes im Buch Joel, das zweite Kapitel
And the 28th verse reads:
Und der 28. Vers lautet:
And it shall come to pass
Und es soll geschehen danach,
That I will pour out my spirit upon all flesh
dass ich meinen Geist ausgießen will über alles Fleisch,
Your sons and daughters shall prophecy
und eure Söhne und Töchter sollen weissagen,
Your old men shall dream dreams
eure Ältesten sollen Träume haben,
Your young men shall see visions
und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen.
And also upon the servants and upon the handmaids of
Und auch über die Knechte und über die Mägde
Those days
in jenen Tagen
Will I pour out my spirit
will ich meinen Geist ausgießen.
Get ready for the latter rain
Macht euch bereit für den Spätregen
The wings of change are blowing
Die Flügel der Veränderung wehen
But its now will be no more
Doch das Bisherige wird nicht mehr sein
The season has now come upon us
Die Zeit ist nun über uns gekommen
This is what we've been praying for
Das ist es, wofür wir gebetet haben
The windows of heaven are now been wide
Die Fenster des Himmels sind nun weit geöffnet
The showers of blessings pour on us like a tide
Die Segensschauer ergießen sich über uns wie eine Flut
It's the latter rain, oooh
Es ist der Spätregen, oooh
It's the latter rain
Es ist der Spätregen
Fathers behold your sons
Väter, seht eure Söhne
Mothers behold your daughters
Mütter, seht eure Töchter
Their belly shall be filled with the spirit
Ihr Inneres wird erfüllt sein vom Geist
Flowing like rivers of waters
Fließend wie Wasserströme
The dream now awakens
Der Traum erwacht nun
And the vision now tells
Und die Vision erzählt nun
Of the words that were spoken by the prophet Joël
Von den Worten, die der Prophet Joel sprach
It's the latter rain
Es ist der Spätregen
It's the latter rain, oooh ooooh
Es ist der Spätregen, oooh ooooh
It's the latter rain
Es ist der Spätregen
I'm convinced more now than ever
Ich bin jetzt mehr denn je überzeugt
That we don't serve a God of the mundane
Dass wir keinem Gott des Alltäglichen dienen
But God of supernatural
Sondern einem Gott des Übernatürlichen
You see, when we worship him in faith
Seht ihr, wenn wir ihn im Glauben anbeten
He will always meet us at the point of our needs
Wird er uns immer dort begegnen, wo unsere Nöte sind
Dry, fleshly worship is not enough
Trockene, fleischliche Anbetung genügt nicht
Get ready, get ready to be completely drenched and
Macht euch bereit, macht euch bereit, völlig durchnässt und
Covered by the power of the spirit
Bedeckt zu werden von der Kraft des Geistes
For He alone is our peace
Denn Er allein ist unser Friede
God is all the power we need
Gott ist alle Kraft, die wir brauchen
The power to make new, He has the power to save
Die Kraft, neu zu machen, Er hat die Kraft zu retten
So today as we worship Him, I pray the glory of God
So bete ich heute, während wir Ihn anbeten, dass die Herrlichkeit Gottes
Will fill your life to overflow with the latter rain
euer Leben bis zum Überfließen mit dem Spätregen erfüllen wird
Fathers behold your sons
Väter, seht eure Söhne
Mothers behold your daughters
Mütter, seht eure Töchter
Their belly shall be filled with the spirit
Ihr Inneres wird erfüllt sein vom Geist
Flowing like rivers of waters
Fließend wie Wasserströme
The dream now awakens
Der Traum erwacht nun
And the vision now tells
Und die Vision erzählt nun
Of the words that were spoken by the prophet Joël
Von den Worten, die der Prophet Joel sprach
It's the latter rain, yeeessss
Es ist der Spätregen, jaaaaaaa
It's the latter rain
Es ist der Spätregen
We'r waiting for the latter rainnnnn
Wir warten auf den Spätregennnnn
The latter rainnnnn, oooo
Den Spätregennnnn, oooo
The latter rainnnn a
Den Spätregennnn a
Let the rain fall(2)
Lass den Regen fallen(2)
Trip truck(2)
Tropf, tropf(2)
Let it fall aaa
Lass ihn fallen aaa
We receive aa, we receive the rainn eeeh
Wir empfangen aa, wir empfangen den Regennn eeeh
The latter rain
Den Spätregen
The latter rain
Den Spätregen
Claps
Klatschen





Авторы: Laws Keith Chappel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.