Текст и перевод песни Alvin & The Chipmunks - 1, 2, Poof

1, 2, Poof

One, two, poof
One, two, poof

No I′m never gonna be perfect
But you see the best in me, ohh
I guess it's gotta be, ohh
I guess it′s gotta be love

No I'm never gonna be easy
But you crave what's difficult, ohh
I guess it′s gotta be, ohh
I guess it′s gotta be love

And I'm thinking it might be true
′Cause every single day I think about you

One, two, poof, and there it goes
My mind in love, nobody knows, yeah
It's always been the same
When love is on my brain

One, two, poof, and there it goes
My heart outside, it kinda shows, yeah
It′s always been the same
When love is on my brain

One, two, poof
One, two, poof

No I'm never gonna be foolish
Gonna do it right this time, ohh
I guess it′s gotta be, ohh
I guess it's gotta be love

No I'm never gonna be simple
Gonna play it smart this time, ohh
I guess it′s gotta be, ohh
I guess it′s gotta be love

And I'm thinking it might be real
′Cause every single day I feel what you feel

One, two, poof, and there it goes
My mind in love, nobody knows, yeah
It's always been the same
When love is on my brain

One, two, poof, and there it goes
My heart outside, it kinda shows, yeah
It′s always been the same
When love is on my brain

One, two, poof
One, two, poof

1, 2, Paf

Un, deux, paf
Un, deux, paf

Non, je ne serai jamais parfait
Mais tu vois le meilleur en moi, ohh
Je suppose que ça doit être, ohh
Je suppose que ça doit être l'amour

Non, je ne serai jamais facile
Mais tu aimes ce qui est difficile, ohh
Je suppose que ça doit être, ohh
Je suppose que ça doit être l'amour

Et je pense que c'est peut-être vrai
Parce que chaque jour, je pense à toi

Un, deux, paf, et voilà
Mon esprit amoureux, personne ne sait, ouais
C'est toujours la même chose
Quand l'amour est dans mon cerveau

Un, deux, paf, et voilà
Mon cœur à l'extérieur, ça se voit un peu, ouais
C'est toujours la même chose
Quand l'amour est dans mon cerveau

Un, deux, paf
Un, deux, paf

Non, je ne serai jamais stupide
Je vais le faire correctement cette fois, ohh
Je suppose que ça doit être, ohh
Je suppose que ça doit être l'amour

Non, je ne serai jamais simple
Je vais jouer intelligemment cette fois, ohh
Je suppose que ça doit être, ohh
Je suppose que ça doit être l'amour

Et je pense que c'est peut-être réel
Parce que chaque jour, je ressens ce que tu ressens

Un, deux, paf, et voilà
Mon esprit amoureux, personne ne sait, ouais
C'est toujours la même chose
Quand l'amour est dans mon cerveau

Un, deux, paf, et voilà
Mon cœur à l'extérieur, ça se voit un peu, ouais
C'est toujours la même chose
Quand l'amour est dans mon cerveau

Un, deux, paf
Un, deux, paf