Alvin & The Chipmunks - Mess Around - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alvin & The Chipmunks - Mess Around




Uh, yeah, come on now, Chipmunks
О, да, давайте же, бурундуки!
Bringing it back
Возвращаю его обратно
It′s been a long time
Прошло много времени.
It's been a long road
Это был долгий путь.
But you know how we do it for you
Но ты знаешь, как мы делаем это для тебя.
(Come on)
(Ну же!)
Girls, we hypnotize, make them realize
Девочки, мы гипнотизируем, заставляем их осознать.
Look into their eyes, it′s amazing
Посмотри в их глаза, это потрясающе.
Now we're at the top and you know we're hot
Теперь мы на вершине, и ты знаешь, что мы горячие.
All the hits we got
Все хиты, которые у нас есть
Yeah, their blazing
Да, их пламя.
We used to talk about it
Мы часто говорили об этом.
We used to dream about it
Мы мечтали об этом.
And then we think about it
А потом мы подумаем об этом.
We knew we′d make it
Мы знали, что у нас все получится.
So ladies, raise you hands and
Итак, дамы, поднимите руки и ...
Yeah, fellas go on in and go ahead
Да, ребята, заходите и идите вперед
And plan your game and go ahead, get crazy
Планируй свою игру и вперед, сходи с ума.
It′s been a long time coming and we're keepin′ it hot
Это было так давно, и мы держим его в тепле.
It's been a high road, baby, but it′s worth, it worth it all
Это была трудная дорога, детка, но она того стоит, она того стоит.
When I'm out on the road, listen up
Когда я выхожу на дорогу, слушай внимательно.
Bet you know we keep it going for you
Держу пари, ты знаешь, что мы продолжаем это ради тебя.
Now I′m a gonna turn you up
А теперь я собираюсь завести тебя,
'Cause you know we don't mess around
потому что ты же знаешь, что мы не валяем дурака.
Uh, yeah, one more time
Э-э, да, еще раз.
Now we don′t mess around
Теперь мы не будем валять дурака.
Yeah, yeah
Да, да ...
Baby, ladies like our sign
Детка, дамам нравится наш знак зодиака.
Fellas like our sign
Парни любят нашу вывеску
We′ll be here a while
Мы пробудем здесь некоторое время.
Yeah, we're stayin′
Да, мы остаемся.
'Cause we know how to rock
Потому что мы знаем, как зажигать.
Know how to keep it hot
Я знаю, как сохранить его горячим.
We′ll give it all you got
Мы отдадим тебе все, что у тебя есть.
There's no playin′
Никаких игр.
That's why we keep on singing
Вот почему мы продолжаем петь.
That's why the funky feeling
Вот почему это странное чувство
That why we won′t stop dreaming
Вот почему мы не перестанем мечтать.
That′s why you're swaying
Вот почему ты раскачиваешься.
So ladies raise your hands
Итак дамы поднимите руки
And, yeah, fellas go on in and
И, да, ребята, заходите и ...
Go ahead and plan your game
Давай, планируй свою игру.
And go ahead get crazy
И давай сходи с ума
It′s been a long time coming and were keepin' it hot
Это было так давно, и мы держали его в тепле.
Its been a high road, baby, but its worth it, worth it all
Это была трудная дорога, детка, но она того стоит, она того стоит.
When I′m out on the road, listen up
Когда я выхожу на дорогу, слушай внимательно.
Bet you know we keep it going for you
Держу пари, ты знаешь, что мы продолжаем это ради тебя.
Now, I'm a gonna turn you up
А теперь я собираюсь завести тебя,
′Cause you know we don't mess around
потому что ты же знаешь, что мы не валяем дурака.
Uh, yeah, what cha say now?
Э-э, да, что ты теперь скажешь?
Now, we don't mess around
Теперь мы не будем валять дурака.
Uh, uh, yeah
Э-э-э, да
Come on, girl, take it to the bridge
Давай, девочка, неси его к мосту.
Chipmunks, go fly
Бурундуки, летите!
Keep on rockin′ us every night
Продолжай раскачивать нас каждую ночь.
Chipmunks so hot, keep on
Бурундуки такие горячие, продолжайте!
Keepin′ on never gonna stop
Продолжаю идти вперед и никогда не остановлюсь.
It's been a long time coming and were keepin′ it hot
Это было так давно, и мы держали его в тепле.
Its been a high road, baby, but it's worth it, worth it all
Это была трудная дорога, детка, но она того стоит, она того стоит.
When I′m out on the road, listen up
Когда я выхожу на дорогу, слушай внимательно.
Bet you know we keep it going for you
Держу пари, ты знаешь, что мы продолжаем это ради тебя.
Now, I'm a gonna turn you up
А теперь я собираюсь завести тебя,
′Cause you know we don't mess around
потому что ты же знаешь, что мы не валяем дурака.
Its been a long time coming, baby, we can't lie
Это было так давно, детка, мы не можем лгать.
From the the hood in the west Cali-fo-I
Из гетто на Западе Кали-ФО-и
A to the L, V to the I
От " А " до "л", от " В " до "и".
N to never quitin′, yo, we keepin′ it live
Я никогда не сдамся, йоу, мы сохраним это в живых.
Yeah
Да
Chipmunks, go fly
Бурундуки, летите!
Keep on rockin' us every night
Продолжай раскачивать нас каждую ночь.
Chipmunks so hot, keep on
Бурундуки такие горячие, продолжайте!
Keepin′ on never gonna stop
Продолжаю идти вперед и никогда не остановлюсь.
It's been a long time coming and we′re keepin' it hot
Это было так давно, и мы держим его в тепле.
It′s been a high road, baby, but its worth it worth it all
Это был трудный путь, детка, но он того стоит, стоит всего.
When I'm out on the road, listen up
Когда я выхожу на дорогу, слушай внимательно.
Bet you know we keep it going for you
Держу пари, ты знаешь, что мы продолжаем это ради тебя.
Now, I'm a gonna turn you up
А теперь я собираюсь завести тебя,
′Cause you know we don′t mess around
потому что ты же знаешь, что мы не валяем дурака.
Aha, aha
Ага, ага
(Come on)
(Ну же!)
Now we don't mess around
Теперь мы не будем валять дурака.
(Wooo, yeah)
(Уууу, да)
Now, we don′t mess around
Теперь мы не будем валять дурака.
Ya'll hear that
Ты услышишь это.
(One time)
(Один раз)
Now, we don′t mess around
Теперь мы не будем валять дурака.





Авторы: Ahmet Ertegun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.