Heartbreaker - Alvin Youngblood Hart перевод на немецкий

Heartbreaker

Rompecorazones

Eh chicos, ¿has oido las noticias? ¿sabes que Annie ha vuelto a la ciudad?
No pasará mucho tiempo, ya veras, para que todos los tíos se dejen su dinero
Tiene nuevo estilo, pero su cara es la misma que hace tiempo
Pero de sus ojos una sonrisa diferente, como de alguien que lo sabe todo

Han pasado diez años y puede que más desde que te vi por primera vez
Los mejores años de mi vida se fueron, aquí estoy, solo y triste
Algunos lloran y otros mueren por las malvadas cosas del amor
Pero yo seguiré tirando con la gracia del Señor

La gente habla y habla de la forma en que me abandonaste
No me importa lo que diga la gente, ya sé lo que les divierte
Una cosa que me ronda por la cabeza, por favor acláramela si puedes
Es cómo me llamas por el nombre de otro cuando intento hacerte el amor
Intento hacer el amor, pero no sirve

Trabajo duro, no me puedo relajar, ahorro algo de dinero
Abusas de mi amor mil veces, no importa lo que haga
Rompecorazones, tu hora ha llegado, no puedo seguir por ese camino
Vete, rompecorazones

Herzensbrecherin

Herzensbrecherin

Hey Jungs, habt ihr die Neuigkeiten gehört? Wisst ihr, dass Annie wieder in der Stadt ist?
Es wird nicht lange dauern, ihr werdet sehen, bis alle Kerle ihr Geld bei ihr lassen.
Sie hat einen neuen Stil, aber ihr Gesicht ist dasselbe wie vor langer Zeit.
Aber in ihren Augen ist ein anderes Lächeln, wie von jemandem, der alles weiß.

Zehn Jahre sind vergangen und vielleicht mehr, seit ich dich zum ersten Mal sah.
Die besten Jahre meines Lebens sind dahin, hier stehe ich, allein und traurig.
Manche weinen und manche sterben an den üblen Streichen der Liebe.
Aber ich werde weitermachen, mit der Gnade des Herrn.

Die Leute reden und reden darüber, wie du mich verlassen hast.
Es ist mir egal, was die Leute sagen, ich weiß schon, was sie amüsiert.
Eine Sache geht mir im Kopf herum, bitte klär sie für mich auf, wenn du kannst.
Es ist, wie du mich beim Namen eines anderen nennst, wenn ich versuche, dich zu lieben.
Ich versuche, dich zu lieben, aber es nützt nichts.

Ich arbeite hart, kann mich nicht entspannen, spare etwas Geld.
Du missbrauchst meine Liebe tausendfach, egal was ich tue.
Herzensbrecherin, deine Zeit ist gekommen, ich kann diesen Weg nicht weitergehen.
Geh weg, Herzensbrecherin.