Текст и перевод песни Alvin Youngblood Hart - Heartbreaker

Heartbreaker

Rompecorazones

Eh chicos, ¿has oido las noticias? ¿sabes que Annie ha vuelto a la ciudad?
No pasará mucho tiempo, ya veras, para que todos los tíos se dejen su dinero
Tiene nuevo estilo, pero su cara es la misma que hace tiempo
Pero de sus ojos una sonrisa diferente, como de alguien que lo sabe todo

Han pasado diez años y puede que más desde que te vi por primera vez
Los mejores años de mi vida se fueron, aquí estoy, solo y triste
Algunos lloran y otros mueren por las malvadas cosas del amor
Pero yo seguiré tirando con la gracia del Señor

La gente habla y habla de la forma en que me abandonaste
No me importa lo que diga la gente, ya sé lo que les divierte
Una cosa que me ronda por la cabeza, por favor acláramela si puedes
Es cómo me llamas por el nombre de otro cuando intento hacerte el amor
Intento hacer el amor, pero no sirve

Trabajo duro, no me puedo relajar, ahorro algo de dinero
Abusas de mi amor mil veces, no importa lo que haga
Rompecorazones, tu hora ha llegado, no puedo seguir por ese camino
Vete, rompecorazones

Heartbreaker

Heartbreaker

Hey boy, have you hear the news? Do you know that Annie's back in town?
It won't be long, you just wait and see, all the boys are gonna spend their dough
She's got a new style, but her face looks the same as it did long ago
But her eyes have a different kind of smile, like she knows it all

It's been ten years or more since I first laid eyes on you
The best years of my life are gone, here I stand, lonely and blue
Some cry and some die over love's wicked ways
But I'll keep on a-rollin' with the Lord's guiding grace

People talk and they gossip 'bout the way you let me down
I don't care what people say, I already know what they figger around
One thing's been on my mind, please clear it up if you can
That's how come you call me by some other name when I try to make love to you
I try to make love, but it ain't no use

I work hard, I don't take it easy, I save up some money
You abuse my love a thousand times, no matter what I do
Heartbreaker, your time has come, I can't go on this way
Be gone, heartbreaker