1976 - Alvin és a Mókusok перевод на немецкий

1976

1976-ban megszülettem és itt vagyok,
Körülvesz sok bamba ember, seggnyalók és balfaszok,
Vannak minden mennyiségben stricik, kurvák, rapperek,
Menő srácok hóna alatt kalasnyikov fegyverek.

Ohó óoó, ohó óoó
Ohó óoó, ohó óoó

De hát nézz már körül, mi folyik itt:
Mindenki béna és szótfogad.
Este az utcán jogosan félhetsz, hogy átvágják a torkodat.
Nem baj miniszter úr, csak fossad a szót, csak fosd tovább,
Ennél már úgy sem leszel

Ostobább óoó
Ostobább óoó
Ostobább óoó
Ostobább óoó

És a várost nézve bólogatnak tátott szájal és nem értik
Az emberek a változást naponta miért remélik

Nem baj miniszter úr fossad a a szót csak fosd tovább
Ennél már úgy sem leszel ostobább

Ostobább óoó
Ostobább óoó
Ostobább óoó
Ostobább óoó

76-ban megszülettem boldog volt a kismama
én voltam a világon a leggyönyörűbb kisbaba.

1976

1976 wurde ich geboren und hier bin ich,
Umgeben von Idioten, Arschkriechern und Versagern,
Es gibt jede Menge Zuhälter, Nutten, Rapper,
Coole Jungs mit Kalaschnikows unter dem Arm.

Ohó óoó, ohó óoó
Ohó óoó, ohó óoó

Aber schau dich um, was hier los ist:
Jeder ist dumm und folgsam.
Abends auf der Straße kannst du zu Recht Angst haben, dass sie dir die Kehle durchschneiden.
Macht nichts, Herr Minister, quatsche weiter, rede nur weiter,
Dümmer wirst du sowieso nicht mehr

Dümmer óoó
Dümmer óoó
Dümmer óoó
Dümmer óoó

Und die Stadt betrachtend nicken sie mit offenem Mund und verstehen nicht
Warum die Leute täglich auf Veränderung hoffen

Macht nichts, Herr Minister, rede nur weiter, rede nur weiter
Dümmer wirst du sowieso nicht mehr

Dümmer óoó
Dümmer óoó
Dümmer óoó
Dümmer óoó

1976 wurde ich geboren, meine Mutter war glücklich,
Ich war das schönste Baby der Welt.