Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - 21 Múltam - Live

21 Múltam - Live

21 múltam, érzem, lassan elindultam
Nem tudom, hová tartok, és azt sem, hogy eddig hova jutottam
Mert valaki néha fogja a kezem és valaki csak egyszerűen hátba rúg
Haladok előre, amerre tart az út

21 múltam, itt állok mérgesen és felindultan
Sehol egy állás, pedig éveken át ezért tanultam
Átlagember legyek minimálbérrel, vagy pénzéhes és elvakult?
Haladok előre, amerre tart az út

Egész életemben vártam, hogy jöjjön végre már
Hogy jöjjön végre a változás
Mert úgy érzem, ezt így nem bírom soká

21 múltam, teljesen kész vagyok, pedig droghoz sem nyúltam
Hová tűnt az az eszme, amihez éveken át úgy ragaszkodtam?
Szembenéztem önmagammal, dobtam neki mentőmellényt, vízbe fúlt
De én csak haladok előre, amerre tart az út
Haladok előre, amerre tart az út
Haladok előre, amerre tart az út

21 I'm Past It - Live

I'm 21 past it, I sense I've finally started
I don't know where I'm going, and I certainly don't know how far I've come
Because sometimes someone holds my hand, and someone else just kicks me in the back
I'm moving forward, wherever the path may lead

I'm 21 past it, here I stand, angry and agitated
Not a job to be found, even though I've studied for years to get one
Should I be an average person on minimum wage, or money-hungry and blind?
I'm moving forward, wherever the path may lead

All my life I've been waiting for it to finally arrive
For the change to finally come
Because I feel like I can't take this much longer

I'm 21 past it, I'm completely done, even though I haven't touched drugs
Where has that idea gone, that I clung to so tightly for years?
I faced myself, threw it a life jacket, it drowned
But I'm just moving forward, wherever the path may lead
I'm moving forward, wherever the path may lead
I'm moving forward, wherever the path may lead