Alkoholista - Alvin és a Mókusok перевод на русский

Alkoholista

Mióta iszol és úgy jössz hozzánk, azóta szívesen lát mindenki.
Mióta ittasan vezetsz, azóta nem aggódik senki.
Hé te angyali ember! Mért fáj másnap a fejed?
Nem kell a prédikáció, mert neked senki ne mondja meg

Pedig tehetsz róla, hallgatsz a szóra, belűről jön és irányít.
Küzdjél már, ne azon rágódj, hogy a világban mi fájdít.
Nem ítélkezem, mert valahol biztos meg van írva a lista.
Ki lesz a gyenge holnaptól, és kiből válik egy mocskos alkoholista.

Összehugyozod magad, olyankor megtanullak szeretni.
Ha a büdös száddal ölelgetsz, igyekszem a társaságod keresni.
Kikéred magadnak, nem vagy szenvedélybeteg,
Mindenki hülyeséget beszél, mert neked senki ne mondja meg.

Pedig tehetsz róla, hallgatsz a szóra, belűről jön és irányít.
Küzdjél már, ne azon rágódj, hogy a világban mi fájdít.
Nem ítélkezem, mert valahol biztos meg van írva a lista,
Ki lesz a gyenge holnaptól, és kiből válik egy mocskos alkoholista.

Nincs elég pénz, igyál még igyál!
Túl sok a munka, igyál még igyál!
Forog a világ, igyál még igyál!
Lehet, hogy meghalunk, ma igyál még!

Tehetsz róla, hallgatsz a szóra, belűről jön és irányít.
Küzdjél már, ne azon rágódj, hogy a világban mi fájdít.
Nem ítélkezem, mert valahol biztos meg van írva a lista,
Ki lesz a gyenge holnaptól, és kiből válik egy mocskos...

Tehetsz róla, hallgatsz a szóra belűről jön és irányít.
Küzdjél már, ne azon rágódj, hogy a világban mi fájdít.
Nem ítélkezem, mert valahol biztos meg van írva a lista,
Ki lesz a gyenge holnaptól, és kiből válik egy mocskos alkoholista!

Алкоголик

С тех пор как ты начала пить и приходить к нам, тебя все рады видеть.
С тех пор как ты водишь пьяной, никто не волнуется.
Эй ты, ангел во плоти! Что у тебя болит голова с похмелья?
Не нужно нравоучений, потому что тебе никто не смеет указывать.

Ведь это ты сама виновата, слушаешь этот голос, он идет изнутри и управляет тобой.
Возьми себя в руки, хватит думать о том, что причиняет тебе боль в этом мире.
Я не осуждаю, потому что где-то наверняка записан список.
Кто станет слабым завтра, а кто превратится в грязного алкоголика.

Ты писаешься под себя, вот тогда я учусь любить тебя.
Когда ты обнимаешь меня своим вонючим ртом, я стараюсь быть рядом.
Ты возмущаешься, ты же не алкоголичка,
Все несут чушь, ведь тебе никто не смеет указывать.

Ведь это ты сама виновата, слушаешь этот голос, он идет изнутри и управляет тобой.
Возьми себя в руки, хватит думать о том, что причиняет тебе боль в этом мире.
Я не осуждаю, потому что где-то наверняка записан список,
Кто станет слабым завтра, а кто превратится в грязного алкоголика.

Не хватает денег, пей, пей ещё!
Слишком много работы, пей, пей ещё!
Мир вертится, пей, пей ещё!
Может быть, мы умрем, сегодня пей ещё!

Ты сама виновата, слушаешь этот голос, он идет изнутри и управляет тобой.
Возьми себя в руки, хватит думать о том, что причиняет тебе боль в этом мире.
Я не осуждаю, потому что где-то наверняка записан список,
Кто станет слабым завтра, а кто превратится в грязную...

Ты сама виновата, слушаешь этот голос, он идет изнутри и управляет тобой.
Возьми себя в руки, хватит думать о том, что причиняет тебе боль в этом мире.
Я не осуждаю, потому что где-то наверняка записан список,
Кто станет слабым завтра, а кто превратится в грязного алкоголика!