Ami neked yo - Alvin és a Mókusok перевод на немецкий

Ami neked yo

Hogyha bánkódsz, hogyha menstruálsz, vagy mi,
Hogyha bajban vagy, és még csak le se szar senki,
Hogyha szenvedsz, hogyha már mindened fáj,
Hát ne tartsd vissza magad, csak ordítsál, hogy állj.

Ezért csináld azt, ami neked jó,
Van elég golyó, kár beléjük a szó.
Túl sok az ígéret, túl sok a halasztás,
Ránkférne már egy-két akasztás.

Hogyha elnyomnak, hogyha nem lehet szavad,
Hogyha kábulsz, mert szétbomlik az agyad.
Hogyha nyávogsz, hogyha elborít a nyál,
Ha gyennyes vagy, hát állj lábadra már.

Ezért csináld azt, ami neked jó,
Van elég golyó, kár beléjük a szó.
Túl sok az ígéret, túl sok a halasztás,
Ránkférne már egy-két akasztás.

Hogyha bánkódsz, hogyha menstruálsz, vagy mi,
Hogyha bajban vagy, és még csak le se szar senki,
Hogyha szenvedsz, hogyha már mindened fáj,
Hát ne tartsd vissza magad, csak ordítsál, hogy állj.

Ezért csináld azt, ami neked jó,
Van elég golyó, kár beléjük a szó.
Túl sok az ígéret, túl sok a halasztás,
Ránkférne már egy-két akasztás.
Túl sok az ígéret, túl sok a halasztás,
Ránkférne már egy-két akasztás.
Túl sok az ígéret, túl sok a halasztás,
Ránkférne már egy-két akasztás.
Túl sok az ígéret, túl sok a halasztás,
Ránkférne már egy-két akasztás.

Was dir gut tut

Wenn du traurig bist, wenn du deine Tage hast, oder was,
Wenn du in Schwierigkeiten bist und es keinen interessiert,
Wenn du leidest, wenn alles weh tut,
Dann halt dich nicht zurück, schrei einfach „Halt!“

Darum tu das, was dir gut tut,
Es gibt genug Kugeln, spare dir die Worte.
Zu viele Versprechen, zu viel Aufschub,
Wir könnten ein paar Henker gebrauchen.

Wenn du unterdrückt wirst, wenn du kein Wort sagen darfst,
Wenn du benommen bist, weil dein Kopf zerspringt.
Wenn du jammerst, wenn dich der Speichel überflutet,
Wenn du ekelig bist, dann steh auf deine Füße.

Darum tu das, was dir gut tut,
Es gibt genug Kugeln, spare dir die Worte.
Zu viele Versprechen, zu viel Aufschub,
Wir könnten ein paar Henker gebrauchen.

Wenn du traurig bist, wenn du deine Tage hast, oder was,
Wenn du in Schwierigkeiten bist und es keinen interessiert,
Wenn du leidest, wenn alles weh tut,
Dann halt dich nicht zurück, schrei einfach „Halt!“

Darum tu das, was dir gut tut,
Es gibt genug Kugeln, spare dir die Worte.
Zu viele Versprechen, zu viel Aufschub,
Wir könnten ein paar Henker gebrauchen.
Zu viele Versprechen, zu viel Aufschub,
Wir könnten ein paar Henker gebrauchen.
Zu viele Versprechen, zu viel Aufschub,
Wir könnten ein paar Henker gebrauchen.
Zu viele Versprechen, zu viel Aufschub,
Wir könnten ein paar Henker gebrauchen.