Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Ami neked yo

Ami neked yo

Hogyha bánkódsz, hogyha menstruálsz, vagy mi,
Hogyha bajban vagy, és még csak le se szar senki,
Hogyha szenvedsz, hogyha már mindened fáj,
Hát ne tartsd vissza magad, csak ordítsál, hogy állj.

Ezért csináld azt, ami neked jó,
Van elég golyó, kár beléjük a szó.
Túl sok az ígéret, túl sok a halasztás,
Ránkférne már egy-két akasztás.

Hogyha elnyomnak, hogyha nem lehet szavad,
Hogyha kábulsz, mert szétbomlik az agyad.
Hogyha nyávogsz, hogyha elborít a nyál,
Ha gyennyes vagy, hát állj lábadra már.

Ezért csináld azt, ami neked jó,
Van elég golyó, kár beléjük a szó.
Túl sok az ígéret, túl sok a halasztás,
Ránkférne már egy-két akasztás.

Hogyha bánkódsz, hogyha menstruálsz, vagy mi,
Hogyha bajban vagy, és még csak le se szar senki,
Hogyha szenvedsz, hogyha már mindened fáj,
Hát ne tartsd vissza magad, csak ordítsál, hogy állj.

Ezért csináld azt, ami neked jó,
Van elég golyó, kár beléjük a szó.
Túl sok az ígéret, túl sok a halasztás,
Ránkférne már egy-két akasztás.
Túl sok az ígéret, túl sok a halasztás,
Ránkférne már egy-két akasztás.
Túl sok az ígéret, túl sok a halasztás,
Ránkférne már egy-két akasztás.
Túl sok az ígéret, túl sok a halasztás,
Ránkférne már egy-két akasztás.

What's in It for You

If you're blue or bleeding or whatever,
When you're down on your luck and nobody gives a damn.
If you're sore, if every part of you aches,
Don't hold it back, just cry out, stop.

So do what you gotta do,
There's enough bullets, it's a waste of words.
Too many promises, too many delays,
We could use a hanging or two.

When you're oppressed, when you can't have a say,
When you're tripping, because your mind is falling apart.
When you're meowing, when you're covered in spit,
When you're pus-filled, get up on your feet.

So do what you gotta do,
There's enough bullets, it's a waste of words.
Too many promises, too many delays,
We could use a hanging or two.

If you're blue or bleeding or whatever,
When you're down on your luck and nobody gives a damn.
If you're sore, if every part of you aches,
Don't hold it back, just cry out, stop.

So do what you gotta do,
There's enough bullets, it's a waste of words.
Too many promises, too many delays,
We could use a hanging or two.
Too many promises, too many delays,
We could use a hanging or two.
Too many promises, too many delays,
We could use a hanging or two.
Too many promises, too many delays,
We could use a hanging or two.