Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Angyalok mosolyogjanak

Angyalok mosolyogjanak

Mindjárt szenteste, örvendjetek,
Ajándékot kap, sok jó gyerek,
Feldobja mindig, a rohadt telet,
Étel van szartig, Jézus szeret.

Szeretet, ünnep, elkap a láz,
Mindenki görcsöl, folyton anyáz,
Black Friday, ugrik, a sok tahó,
Mindjárt karácsony, de kurva jó.

Jön a sok rokon, pont úgy mint régen,
Kik le se szartak, úgy egész évben,
Nagy lábon él a sok fillérbaszó,
Itt a karácsony, de kurva jó!

Angyalok mosolyogjanak ilyenkor rátok,
Pocsék anyák, selejt apák és szar barátok,
Mert ajándékokkal minden kompenzálható,
Mert karácsony van, de kurva jó,
De kurva jó!
De kurva jó!

Fiúnak pulcsit, gyűrűt a lánynak,
Tartsd meg a blokkot, a szószos tálnak,
Terített asztal, zabál a nép,
És teliszájjal készül majd sok kép.

Angyalok mosolyogjanak ilyenkor rátok,
Pocsék anyák, selejt apák és szar barátok,
Mert ajándékokkal minden kompenzálható,
Mert karácsony van,
Ha hull a hó.

Szeretet, ünnep, elkap a láz,
Mindenki görcsöl, folyton anyáz,
Black Friday, ugrik, a sok tahó,
Mindjárt karácsony, de kurva jó.

Együtt sok rokon, pont úgy mint régen,
Kik le se szartak, úgy egész évben,
Nagy lábon él sok fillérbaszó,
Itt a karácsony, itt a karácsony,
Kurvajó!

Les Anges sourient

C'est bientôt Noël, réjouissez-vous,
Les enfants sages reçoivent des cadeaux,
Il égaye toujours le sale hiver,
Il y a de la nourriture jusqu'à la fin, Jésus aime.

Amour, fête, la fièvre me prend,
Tout le monde est tendu, jure sans cesse,
Black Friday, tous ces gros bras sautent,
C'est bientôt Noël, sacrément bien.

Tous les parents arrivent, comme avant,
Qui ne se sont pas occupés de toi toute l'année,
Les pingres vivent bien,
Noël est arrivé, sacrément bien !

Que les anges te sourient à cette période,
Mères terribles, pères ratés et amis pourris,
Parce que tout peut être compensé par des cadeaux,
Parce que c'est Noël, sacrément bien,
Sacrément bien !
Sacrément bien !

Un pull pour le garçon, une bague pour la fille,
Garde le ticket de caisse pour le plat de sauce,
Table dressée, le peuple mange,
Et beaucoup de photos seront prises la bouche pleine.

Que les anges te sourient à cette période,
Mères terribles, pères ratés et amis pourris,
Parce que tout peut être compensé par des cadeaux,
Parce que c'est Noël,
Quand il neige.

Amour, fête, la fièvre me prend,
Tout le monde est tendu, jure sans cesse,
Black Friday, tous ces gros bras sautent,
C'est bientôt Noël, sacrément bien.

Tous les parents ensemble, comme avant,
Qui ne se sont pas occupés de toi toute l'année,
Les pingres vivent bien,
Noël est arrivé, Noël est arrivé,
Sacrément bien !