Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Az Élet Szaga

Az Élet Szaga

Tételezzük fel, hogy mindenki fürdik és talán egyszer tusol,
Nah de mikor megérzi csak szagolja magát mintha lehányták volna!
Talán a cigarettájától a ruhája kiégett,
Megnézi újra a cipő talpát talán szarba lépett!

Érzi, ezt de nem érti mi történhetett vele?
Azt hiszi ettől mindjárt kifordul a bele!
Ez nem púder, ez nem szappan!
Ez maga... az élet szaga!

The Smell of Life

Let's say that everyone takes a bath and maybe a shower once,
Well, if you get a whiff of something, it's like you puked all over!
Maybe his clothes get burned from his cigarette,
He checks his shoe soles again, maybe he stepped in shit!

He senses it but doesn't understand what could have happened to him?
He thinks his insides are going to turn upside down from this!
This isn't powder, this isn't soap!
This is... the smell of life!