Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Azok a boldog szép napok

Azok a boldog szép napok

Már csak emlék
Mikor még nem voltál
Az volt az igazi nyár
Az idő oly gyorsan száll

Amikor nem vagy itt velem
Elfog a retteges
Minden kis zajra felébredek
Mert azt hiszem megjöttél

Te nem érzed,
Nem érzed azt a kínt,
Amikor éjjel itt maradsz,
A magányról álmodik a remény.

Ahogy megjöttél, rögtön ősz lett,
Majd hirtelen tél,
Más lett a föld és más a világ,
Havat hord a szél.

Azok a boldog, szép napok, ég veled!
Te nem tudod, milyen jó nélküled.
Azok a boldog, szép napok, ég veled!
Te nem tudod, milyen jó nélküled.

Ma már csak emlék,
Mikor még nem voltál.
Az volt az igazi nyár
Az idő oly' gyorsan száll

A legszebb pillanat, amikor búcsúzunk
És a vonatra felszállsz
Könnyes szemmel arra gondolok,
Hogy nehogy lemaradjál!

Azok a boldog szép napok, ég veled!
Te nem tudod, milyen jó nélküled.
Jönnek a boldog, szép napok, ég veled!
Te nem tudod, milyen jó nélküled.

Те счастливые деньки

Остались лишь воспоминания,
Когда тебя еще не было,
Вот это было настоящее лето,
Время так быстро летит.

Когда тебя нет рядом,
Меня охватывает страх,
Я просыпаюсь от каждого шороха,
Потому что мне кажется, что это ты пришла.

Ты не чувствуешь,
Не чувствуешь эту боль,
Когда ты остаешься здесь на ночь,
Надежда видит сны об одиночестве.

Как только ты появилась, сразу наступила осень,
Потом вдруг зима,
Изменилась земля и изменился мир,
Ветер несет снег.

Те счастливые, прекрасные дни, прощайте!
Ты не знаешь, как хорошо без тебя.
Те счастливые, прекрасные дни, прощайте!
Ты не знаешь, как хорошо без тебя.

Теперь остались лишь воспоминания,
Когда тебя еще не было.
Вот это было настоящее лето,
Время так быстро летит.

Самый прекрасный миг - когда мы прощаемся,
И ты садишься в поезд,
Со слезами на глазах я думаю о том,
Чтобы ты не дай бог не опоздала!

Те счастливые, прекрасные дни, прощайте!
Ты не знаешь, как хорошо без тебя.
Наступают счастливые, прекрасные дни, прощайте!
Ты не знаешь, как хорошо без тебя.