Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Csoda

Csoda

Hibás a gépezet, hibás a rendszer
Nem csoda én sem tudnám becsukott szemmel
Hiába kapálózol, nem jön segítség
Nem nyúl érted a mélybe semmiféle kéz

Egyre fáradtabbnak tűnsz, pihenni kéne
Van még hátra pár év, és mindennek vége
Titokban reménykedsz, de lassan elsötétül az ég
Ugyan már, a csodára várhatsz még

Nem is akarod, nem is érted
Nagy ívben szarhatsz rá, mégis érzed
Érzed, hogy túljutottál azon a ponton
Amikor nyakadba szakad az összes gondod

Egyre fáradtabbnak tűnsz, pihenni kéne
Van még hátra pár év, és mindennek vége
Titokban reménykedsz, de lassan elsötétül az ég
Ugyan már, a csodára várhatsz még

Biztató jövő, gyönyörű távlat
Úgy fogsz te is élni, mint a tízezres átlag
Addig csak csendben tartsd a szádat
Fizesd az adót, és hajtsál mint egy állat

Egyre fáradtabbnak tűnsz, pihenni kéne
Van még hátra pár év, és mindennek vége
Titokban reménykedsz, de lassan elsötétül az ég
Ugyan már, a csodára várhatsz még

A csodára várhatsz még
A csodára várhatsz még
A csodára várhatsz még
A csodára várhatsz még
A csodára várhatsz még...

Egy órát
Egy napot
Egy hetet
Egy hónapot
Van még remény
De ez minden

Kérhetsz gyónást
Vagy papot
Vagy templomot
Jó nagyot
Eljön a megváltás!
Csak nehéz elhinnem

Miracle

The system is faulty, the machinery is flawed
It's no wonder I wouldn't know how to do it blindfolded
No matter how much you struggle, no help will come
No hand will reach into the depths for you

You seem increasingly tired, you should rest
There are still a few years left, then it will all be over
You secretly cling to hope, but the sky is slowly darkening
Come on, you can still wait for the miracle

You neither want it nor understand it
You couldn't care less, yet you feel it
You feel that you have passed that point
When all your troubles fall upon your neck

You seem increasingly tired, you should rest
There are still a few years left, then it will all be over
You secretly cling to hope, but the sky is slowly darkening
Come on, you can still wait for the miracle

Promising future, beautiful perspective
You, too, will live like the average ten thousand
Just keep your mouth shut
Pay your taxes and be driven like an animal

You seem increasingly tired, you should rest
There are still a few years left, then it will all be over
You secretly cling to hope, but the sky is slowly darkening
Come on, you can still wait for the miracle

You can still wait for the miracle
You can still wait for the miracle
You can still wait for the miracle
You can still wait for the miracle
You can still wait for the miracle...

An hour
A day
A week
A month
There is still hope
But that's all

You can ask for confession
Or a priest
Or a church
A big one
Salvation is coming!
I just find it hard to believe