Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Csoda

Csoda

Hibás a gépezet, hibás a rendszer
Nem csoda én sem tudnám becsukott szemmel
Hiába kapálózol, nem jön segítség
Nem nyúl érted a mélybe semmiféle kéz

Egyre fáradtabbnak tűnsz, pihenni kéne
Van még hátra pár év, és mindennek vége
Titokban reménykedsz, de lassan elsötétül az ég
Ugyan már, a csodára várhatsz még

Nem is akarod, nem is érted
Nagy ívben szarhatsz rá, mégis érzed
Érzed, hogy túljutottál azon a ponton
Amikor nyakadba szakad az összes gondod

Egyre fáradtabbnak tűnsz, pihenni kéne
Van még hátra pár év, és mindennek vége
Titokban reménykedsz, de lassan elsötétül az ég
Ugyan már, a csodára várhatsz még

Biztató jövő, gyönyörű távlat
Úgy fogsz te is élni, mint a tízezres átlag
Addig csak csendben tartsd a szádat
Fizesd az adót, és hajtsál mint egy állat

Egyre fáradtabbnak tűnsz, pihenni kéne
Van még hátra pár év, és mindennek vége
Titokban reménykedsz, de lassan elsötétül az ég
Ugyan már, a csodára várhatsz még

A csodára várhatsz még
A csodára várhatsz még
A csodára várhatsz még
A csodára várhatsz még
A csodára várhatsz még...

Egy órát
Egy napot
Egy hetet
Egy hónapot
Van még remény
De ez minden

Kérhetsz gyónást
Vagy papot
Vagy templomot
Jó nagyot
Eljön a megváltás!
Csak nehéz elhinnem

Miracle

Le mécanisme est défectueux, le système est défectueux
Pas étonnant que je ne puisse pas le faire les yeux fermés
Peu importe combien tu te débat, il n'y a pas d'aide
Aucune main ne s'étend vers toi depuis les profondeurs

Tu as l'air de plus en plus fatigué, tu devrais te reposer
Il te reste encore quelques années, et tout sera fini
Tu espères secrètement, mais le ciel devient lentement sombre
Allez, tu peux encore attendre le miracle

Tu ne veux pas, tu ne comprends pas
Tu peux t'en foutre, mais tu sens quand même
Tu sens que tu as dépassé ce point
Quand toutes tes pensées te tombent dessus

Tu as l'air de plus en plus fatigué, tu devrais te reposer
Il te reste encore quelques années, et tout sera fini
Tu espères secrètement, mais le ciel devient lentement sombre
Allez, tu peux encore attendre le miracle

Un avenir prometteur, de belles perspectives
Tu vivras comme la moyenne des dix mille
Jusqu'à ce que tu gardes ta bouche fermée
Paye tes impôts et travaille comme un animal

Tu as l'air de plus en plus fatigué, tu devrais te reposer
Il te reste encore quelques années, et tout sera fini
Tu espères secrètement, mais le ciel devient lentement sombre
Allez, tu peux encore attendre le miracle

Tu peux encore attendre le miracle
Tu peux encore attendre le miracle
Tu peux encore attendre le miracle
Tu peux encore attendre le miracle
Tu peux encore attendre le miracle...

Une heure
Un jour
Une semaine
Un mois
Il y a encore de l'espoir
Mais c'est tout

Tu peux demander la confession
Ou un prêtre
Ou un temple
Grand
Le salut viendra !
C'est juste difficile à croire