Eposz - Alvin és a Mókusok перевод на английский

Eposz

Miért vagyok én ilyen?, kérdezitek tőlem,
Meg is dögölhettek felőlem.
Nem vagyok én ember, nem vagyok én állat,
Nem olyan mint te, hogy tartod itt a szádat.

De felelősségmentesen, így szeretnék élni,
Nem akarok minden rendőrtől félni, ezért
Ne szólj bele, hogy mit csinálok,
Hogy nappal csak iszom, este meg hányok én.

Kis szerelmem ébredj fel.
Téged is a kormány bérelt fel
A hulládhoz, jön egy pap holnap,
Mert úgy táncoltál, ahogy ők tapsoltak.

Kis szerelmem ébredj fel.
Téged is a kormány bérelt fel
A hulládhoz, jön egy pap holnap,
Mert úgy táncoltál, ahogy ők tapsoltak.

Belövöm magam a Kossuth téren,
Megeszek egy csecsemőt, hogy ne halljak éhen.
Mert kannibál ma már minden ember,
Vagy törvénytisztelő, óriási seggfej.

De felelősségmentesen, így szeretnék élni.
Nem akarok minden rendőrtől félni, ezért
Ne szólj bele, hogy mit csinálok,
Hogy nappal csak iszom, este meg hányok én.

Kis szerelmem ébredj fel.
Téged is a kormány bérelt fel
A hulládhoz, jön egy pap holnap,
Mert úgy táncoltál, ahogy ők tapsoltak.

Kis szerelmem ébredj fel.
Téged is a kormány bérelt fel
A hulládhoz, jön egy pap holnap,
Mert úgy táncoltál, ahogy ők tapsoltak.

Kis szerelmem ébredj fel.
Téged is a kormány bérelt fel
A hulládhoz, jön egy pap holnap,
Mert úgy táncoltál, ahogy ők tapsoltak.

Kis szerelmem ébredj fel.
Téged is a kormány bérelt fel
A hulládhoz, jön egy pap holnap,
Mert úgy táncoltál, ahogy ők tapsoltak.

Miért vagyok én ilyen?, kérdezitek tőlem,
Meg is dögölhettek felőlem.
Nem vagyok én ember, nem vagyok én állat,
Nem olyan mint te, hogy tartod itt a hátad.

Mert felelősségmentesen, így szeretnék élni.
Nem akarok minden rendőrtől félni, ezért
Ne szólj bele, hogy mit csinálok,
Hogy nappal csak iszom, este meg hányok én.

Eposz

Why am I like this, you ask,
You can all go to hell for all I care.
I'm not a human, I'm not an animal,
Not like you, holding your tongue.

But I want to live irresponsibly,
I don't want to fear every cop, so
Don't tell me what to do,
That I only drink during the day and puke at night.

My little love, wake up.
You've also been hired by the government
A priest will come to your corpse tomorrow,
Because you danced the way they clapped.

My little love, wake up.
You've also been hired by the government
A priest will come to your corpse tomorrow,
Because you danced the way they clapped.

I'll shoot myself in Kossuth Square,
I'll eat a baby so I don't starve.
Because every human is a cannibal,
Or a law-abiding, giant asshole.

But I want to live irresponsibly.
I don't want to fear every cop, so
Don't tell me what to do,
That I only drink during the day and puke at night.

My little love, wake up.
You've also been hired by the government
A priest will come to your corpse tomorrow,
Because you danced the way they clapped.

My little love, wake up.
You've also been hired by the government
A priest will come to your corpse tomorrow,
Because you danced the way they clapped.

My little love, wake up.
You've also been hired by the government
A priest will come to your corpse tomorrow,
Because you danced the way they clapped.

My little love, wake up.
You've also been hired by the government
A priest will come to your corpse tomorrow,
Because you danced the way they clapped.

Why am I like this, you ask,
You can all go to hell for all I care.
I'm not a human, I'm not an animal,
Not like you, holding your back.

Because I want to live irresponsibly.
I don't want to fear every cop, so
Don't tell me what to do,
That I only drink during the day and puke at night.