Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Happy End (Live)

Lassan véget ér a film, ez lesz az utolsó fejezet
Csak nézed és nem számít már ki mikor kit kibelezett
A bűnöst felkötik nem lényeg már hogy melyik fára,
Unod már a vadnyugatot is és átkapcsolsz egy másik csatornára

Izgalmas részhez érkeztünk, sokszor odanézni nem is mersz
Nem azért, mert hánysz a vértől, csak félsz, hogy magadra ismersz
Ha mindannyian imátkoznánk, talán a kislány is újra járna,
Unod már a sok szappanoperát is és átkapcsolsz egy másik csatornára

Bújjunk el a világ elől, hogy senki észre ne vegyen
Ne számítson már, csak az hogy jó legyen, csak az hogy legyen

Happy end a vége, különben szarj az egészre
Most itt vagy kényelemben, szívtál már eleget életedben
Legyen jó a vége, a főhős ússza meg élve
Érezd magad jól, gondjaidat félre téve

Nem kell, nem kell a dráma, elég volt belőle
Csak nézed a filmkockákat, és nem tudod előre
És nem tudod előre

Bújjunk el a világ elől, hogy senki észre ne vegyen
Ne számítson már, csak az hogy jó legyen, csak az hogy legyen

Happy end a vége, különben szarj az egészre
Most itt vagy kényelemben, szívtál már eleget életedben
Legyen jó a vége, a főhős ússza meg élve
Érezd magad jól, gondjaidat félre téve
Kapcsold ki
Vagy kapcsold ki
Vagy kapcsold ki

Фильм подходит к концу, и это будет последняя глава.
Ты просто смотришь, и не важно, кто кого выпотрошил.
Грешника вешают на любом дереве.
Устал от Дикого Запада и переключился на другой канал.

Мы подошли к захватывающей части, часто вы даже не осмеливаетесь туда заглянуть.
Это не потому, что тебя рвет кровью, это просто потому, что ты боишься узнать себя.
Если бы мы все молились, может быть, маленькая девочка снова стала бы ходить.
Устал от всех этих мыльных опер и переключился на другой канал

Спрячься от мира, чтобы никто тебя не увидел.
Это больше не имеет значения, просто быть хорошим, просто быть ...

Хэппи-энд - это конец, иначе к черту все это
Теперь ты здесь, в комфорте, ты достаточно накурился в своей жизни.
Пусть все закончится хорошо, главный герой выберется живым.
Чувствуйте себя хорошо, отбросив свои тревоги в сторону.

Не нужно, не нужно драмы, хватит.
Ты просто смотришь фильм и ничего не знаешь.
И ты не можешь предсказать.

Спрячься от мира, чтобы никто тебя не увидел.
Это больше не имеет значения, просто быть хорошим, просто быть ...

Хэппи-энд - это конец, иначе к черту все это
Теперь ты здесь, в комфорте, ты достаточно накурился в своей жизни.
Пусть все закончится хорошо, главный герой выберется живым.
Чувствуйте себя хорошо, отбросив свои тревоги в сторону.
Выключи его
Или выключи его.
Или выключи его.