Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Hazudni Kell

Hazudni Kell

Szép vagy, és jól áll a ruha
Nem is vagy dagadt ne sírj már te buta
Nem hallnak éhen és Isten szeret
Barátom fogjunk kezet

Hazudni kell (hazudni kell)

Másképp a célodat nem éred el
Hogy nincsen csordultig háborús zóna
Döglik a bolygónk bárcsak tudtuk volna
Az életem végéig csakis veled
És még csak meg se rebben szemed

Hazudni kell (hazudni kell)

Az igazság kemény nem dolgozza fel

Utálom már de érted megteszem
Páholyból nézheted hogy lesz testem személytelen
Körülvesz belém száll s megfolytja az életem
De használd a vágy impotens világában morbid ajzószerem
Mert hazudni kell

Esszük! Ezt sütöttük magunknak
Mára már nem adnak hitelt a szavunknak
Hogy te még hiszel ezt nem hiszem el
Nem figyeltél, hazudni kell

Hazudni kell (hazudni kell)

Azt kapja látod mit megérdemel
Röpködő pókok tiéd a kupa
Nyalod a képem mint egy kibaszott kutya
Szar vicc volt és mégis nevetsz
Manapság a kerek perec

Hazudni kell

A lelkem most temettem el

Utálom már de érted megteszem
Páholyból nézheted hogy lesz testem személytelen
Körülvesz belém száll s megfolytja az életem
De használd a vágy impotens világában morbid ajzószerem
Mert hazudni kell

Az élet lélek nélkül
Tedd meg és majd megbékül
Itt minden erre épül
Idővel majd megszépül és kész

Itt vagyok én
Hozzátok képest egy porszemnyi, kezdő kis szerencsétlenség
Mondd mit nem értesz még
Egy kicsit torzult lett a kép

Ilyen mindig is lesz és mindig is volt rég

Utálom már de érted megteszem
Páholyból nézheted hogy lesz testem személytelen
Körülvesz belém száll s megfolytja az életem
De használd a vágy impotens világában morbid ajzószerem
Mert hazudni kell

Ez annyira szép
Különben ilyen leszel mint én, kezdő kis szerencsétlenség

Mert hazudni kell
Mit nem értesz rég
A történet ugyan az maradt csak kicsit torzult lett a kép

Hazugság mindig is lesz és mindig is volt rég

Il faut mentir

Tu es belle, et la robe te va bien
Tu n'es pas grosse, ne pleure pas, petite idiote
Ils n'auront pas faim et Dieu t'aime
Mon ami, serrons-nous la main

Il faut mentir (il faut mentir)

Sinon, tu ne réaliseras pas ton objectif
Que la zone de guerre n'est pas pleine à craquer
Notre planète est en train de mourir, si seulement nous le savions
Jusqu'à la fin de ma vie, seulement avec toi
Et tu ne bronches même pas

Il faut mentir (il faut mentir)

La vérité est dure, elle ne la digère pas

Je déteste ça, mais je le fais pour toi
Tu peux regarder depuis le box, comment mon corps devient impersonnel
Il m'entoure, entre en moi et dévore ma vie
Mais utilise mon stimulant morbide dans le monde impuissant du désir
Parce qu'il faut mentir

Nous mangeons ! C'est nous qui l'avons fait
Aujourd'hui, personne ne nous croit plus
Que tu y crois encore, je n'y crois pas
Tu n'as pas écouté, il faut mentir

Il faut mentir (il faut mentir)

Elle obtient ce qu'elle mérite, tu vois
Des araignées volantes, la coupe est à toi
Tu lèches mon visage comme un putain de chien
C'était une blague de merde, et tu ris quand même
De nos jours, c'est clair comme le jour

Il faut mentir

J'ai enterré mon âme maintenant

Je déteste ça, mais je le fais pour toi
Tu peux regarder depuis le box, comment mon corps devient impersonnel
Il m'entoure, entre en moi et dévore ma vie
Mais utilise mon stimulant morbide dans le monde impuissant du désir
Parce qu'il faut mentir

La vie sans âme
Fais-le, et tu finiras par te réconcilier
Tout repose sur ça ici
Avec le temps, ça finira par s'embellir et c'est tout

Je suis là
Par rapport à vous, un grain de poussière, un petit malheur débutant
Dis, qu'est-ce que tu ne comprends pas encore
L'image est un peu déformée

C'est toujours le cas et c'était toujours le cas, il y a longtemps

Je déteste ça, mais je le fais pour toi
Tu peux regarder depuis le box, comment mon corps devient impersonnel
Il m'entoure, entre en moi et dévore ma vie
Mais utilise mon stimulant morbide dans le monde impuissant du désir
Parce qu'il faut mentir

C'est tellement beau
Sinon, tu deviendras comme moi, un petit malheur débutant

Parce qu'il faut mentir
Qu'est-ce que tu ne comprends pas depuis longtemps
L'histoire est restée la même, l'image est juste un peu déformée

Le mensonge existera toujours et existait déjà depuis longtemps