Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Hazudni Kell

Hazudni Kell

Szép vagy, és jól áll a ruha
Nem is vagy dagadt ne sírj már te buta
Nem hallnak éhen és Isten szeret
Barátom fogjunk kezet

Hazudni kell (hazudni kell)

Másképp a célodat nem éred el
Hogy nincsen csordultig háborús zóna
Döglik a bolygónk bárcsak tudtuk volna
Az életem végéig csakis veled
És még csak meg se rebben szemed

Hazudni kell (hazudni kell)

Az igazság kemény nem dolgozza fel

Utálom már de érted megteszem
Páholyból nézheted hogy lesz testem személytelen
Körülvesz belém száll s megfolytja az életem
De használd a vágy impotens világában morbid ajzószerem
Mert hazudni kell

Esszük! Ezt sütöttük magunknak
Mára már nem adnak hitelt a szavunknak
Hogy te még hiszel ezt nem hiszem el
Nem figyeltél, hazudni kell

Hazudni kell (hazudni kell)

Azt kapja látod mit megérdemel
Röpködő pókok tiéd a kupa
Nyalod a képem mint egy kibaszott kutya
Szar vicc volt és mégis nevetsz
Manapság a kerek perec

Hazudni kell

A lelkem most temettem el

Utálom már de érted megteszem
Páholyból nézheted hogy lesz testem személytelen
Körülvesz belém száll s megfolytja az életem
De használd a vágy impotens világában morbid ajzószerem
Mert hazudni kell

Az élet lélek nélkül
Tedd meg és majd megbékül
Itt minden erre épül
Idővel majd megszépül és kész

Itt vagyok én
Hozzátok képest egy porszemnyi, kezdő kis szerencsétlenség
Mondd mit nem értesz még
Egy kicsit torzult lett a kép

Ilyen mindig is lesz és mindig is volt rég

Utálom már de érted megteszem
Páholyból nézheted hogy lesz testem személytelen
Körülvesz belém száll s megfolytja az életem
De használd a vágy impotens világában morbid ajzószerem
Mert hazudni kell

Ez annyira szép
Különben ilyen leszel mint én, kezdő kis szerencsétlenség

Mert hazudni kell
Mit nem értesz rég
A történet ugyan az maradt csak kicsit torzult lett a kép

Hazugság mindig is lesz és mindig is volt rég

Придется солгать

Ты красивая, и платье тебе идет,
Ты совсем не толстая, не плачь, глупышка моя,
Никто с голоду не умирает, и Бог любит нас,
Друг мой, давай пожмем друг другу руки.

Придется солгать (придется солгать).

Иначе ты не достигнешь своей цели,
Что нет никакой военной зоны,
Наша планета умирает, если бы мы только знали,
До конца своей жизни только с тобой,
И твой глаз даже не моргнет.

Придется солгать (придется солгать).

Правда жестока, она не переваривается.

Ненавижу это, но ради тебя я это сделаю.
Ты сможешь наблюдать из ложи, как мое тело станет безликим,
Оно окружит меня, войдет в меня и продолжит мою жизнь,
Но используй мое желание, мой ненормальный афродизиак в этом импотентном мире.
Потому что придется солгать.

Мы едим! Мы сами это испекли,
Они больше не верят нашим словам,
Что ты до сих пор веришь, я не могу в это поверить,
Ты не слушал, придется солгать.

Придется солгать (придется солгать).

Видишь, что он получает по заслугам,
Летающие пауки, кубок твой,
Ты лижешь мое лицо, как чертова собака,
Это была плохая шутка, но ты все равно смеешься,
В наши дни круглый - это новый квадрат.

Придется солгать.

Я только что похоронил свою душу.

Ненавижу это, но ради тебя я это сделаю.
Ты сможешь наблюдать из ложи, как мое тело станет безликим,
Оно окружит меня, войдет в меня и продолжит мою жизнь,
Но используй мое желание, мой ненормальный афродизиак в этом импотентном мире.
Потому что придется солгать.

Жизнь без души,
Сделай это, и он успокоится,
Здесь все построено на этом,
Со временем станет красиво, вот и все.

Это я,
По сравнению с тобой, я просто пылинка, маленькое начинающееся несчастье,
Скажи, чего ты еще не понимаешь?
Картинка немного исказилась.

Так всегда будет и всегда было.

Ненавижу это, но ради тебя я это сделаю.
Ты сможешь наблюдать из ложи, как мое тело станет безликим,
Оно окружит меня, войдет в меня и продолжит мою жизнь.
Но используй мое желание, мой ненормальный афродизиак в этом импотентном мире.
Потому что придется солгать.

Это так красиво,
Тем более, ты станешь такой же, как я, маленьким начинающимся несчастьем.

Потому что придется солгать.
Чего ты еще не понимаешь?
История осталась прежней, просто картинка немного исказилась.

Ложь всегда будет и всегда была.