Alvin és a Mókusok - Húzzál Gumit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Húzzál Gumit




Húzzál Gumit
Натяни резинку
Minden szerelmes fiú és lány életében
В жизни каждой влюбленной пары
Eljön az a pillanat,
Наступает момент,
Amikor mindketten úgy gondolják...
Когда оба думают...
Egyszerre lobban fel bennük a szenvedély...
В один миг в них вспыхивает страсть...
Hogy érzéki csókokkal borítsák egymás testét,
Что они хотят покрыть тела друг друга чувственными поцелуями,
és kapcsolatuk ezzel egy magasabb szintre lép!
и их отношения таким образом выходят на новый уровень!
De soha ne feledjétek:
Но никогда не забывайте:
A veszély ott leselkedik! MINDIG!
Опасность подстерегает! ВСЕГДА!
Vigyázzál jobban,
Будь осторожнее,
Arrébb is megyek
Я отойду подальше.
Mondd milyenek ezek, a
Скажи, каковы они,
Mai tinédzserek?
Эти современные подростки?
Az orrában piercing,
В носу пирсинг,
A fültágítója,
Тоннель в ухе,
Répagatyából
Из штанов-морковок
Lóg a sörnyitója!
Торчит открывашка!
"Vágod ezt apám?!
"Врубаешься, отец?!
Milyen a csecse?!
Какая классная штука?!
Ugyan már, csak a végét
Да ладно тебе, только кончик
Hagy dugjam bele!"
Дай засунуть!"
Nyugodtan mászhatunk
Спокойно можем лезть
Vissza a fára,
Обратно на дерево,
Mert baszik a világ
Потому что миру наплевать
A romantikára!
На романтику!
Húzzál gumit, így is túl sok a hülyegyerek!
Натяни резинку, и так слишком много глупых детей!
Nem hiányzik más, ha elmegyek!
Мне больше ничего не нужно, если я уйду!
- Húzzál gumit, így is túl sok a hülyegyerek!
- Натяни резинку, и так слишком много глупых детей!
Ne figyelj rá, bárhogy is szenvedek!
Не обращай внимания, как бы я ни страдал!
- Húzzál gumit, így is túl sok a hülyegyerek!
- Натяни резинку, и так слишком много глупых детей!
Kicsit tovább tart, de kész leszek!
Это займет немного больше времени, но я буду готов!
- Húzzál gumit, így is túl sok a hülyegyerek!
- Натяни резинку, и так слишком много глупых детей!
S ezektől megveszek!
Я схожу от них с ума!
Hajnalban járnak
На рассвете идут
Ordítva haza,
Домой с криками,
Így beszélnek: Kúl,
Так и говорят: Круто,
Zsírpapír meg fasza!
Классно, офигенно!
- De ne mond, hogy buzi!
- Только не говори, что он гей!
Inkább művészlélek!
Скорее, творческая душа!
Sikítani fogsz,
Будешь кричать,
Hogyha hozzád érek!
Когда я до тебя дотронусь!
Bölcsek, ha isznak!
Мудры, когда пьют!
És nincsen megállás!
И нет предела!
- Sárgarépa nélkül,
- Без морковки,
Nem létezik hányás!
Рвоты не бывает!
Ha az anyjuk ezt látná!
Если бы их мама это увидела!
Megáll az eszem!
Я бы с ума сошел!
- Órvszert kérek!
- Мне нужно лекарство!
- Mindet megveszem!
- Я все куплю!





Авторы: Istvan Pasztor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.