Alvin és a Mókusok - Isten Éltessen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Isten Éltessen




Isten Éltessen
Joyeux anniversaire
Isten éltessen
Joyeux anniversaire
Ma este létezzen
Ce soir, sois à l'aise
Nehogy valaki
Ne te laisse pas
Szar piával mérgezzen
Empoisonner par un alcool de bas étage
Legyen józan esze
Garde ton esprit clair
És figyeljen Ránk
Et écoute-nous
Ááá, a Pokolba velünk
Ah, va te faire voir !
Számolj Rám
Compte sur moi
(Egy két há' és)
(Un deux trois quatre et)
Megvárunk amíg sötétbe bújsz
On t'attend jusqu'à ce que tu te caches dans l'ombre
És a korod miatt sírsz
Et que tu pleures à cause de ton âge
Itt van Ő addig bár nem ismerem
Elle est là, même si je ne la connais pas
De mulass velünk ameddig bírsz
Mais amuse-toi avec nous tant que tu peux
Na látod itt vagyunk mi mind
Eh bien, tu vois, nous sommes tous
Szimplán haszonlesők
Simplement des profiteurs
Megesszük a tortát
On dévorera le gâteau
Megiszunk mindent
On boira tout
Gyerünk ne nyávogj itt az idő
Allez, ne ronchonne pas, c'est le moment
Most legyél Te ma este
Sois celui qui se lâche ce soir
Aki szétcsapja magát
Qui fait la fête
Ne ismerjen meg anyád
Que ta mère ne te reconnaisse pas
Ha négykézláb hazatalálsz
Si tu rentres à quatre pattes
Másnap elsírhatod otthon,
Demain, tu pourras pleurer chez toi,
Hogy már megvisel a tánc
Que la danse te fatigue
Öreg, vagy meg a lábad,
Que tu sois vieux, ou que tes jambes
És hogy egyre több a ránc
Et qu'il y a de plus en plus de rides
Érjen földig
Que ça te ramène à la réalité
Hogy verje a bokád
Que ça te donne envie de danser
Nőjön soká!
Sois heureuse longtemps!





Авторы: István Pásztor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.