Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Istenek Szemével
Hősiesség,
bátor
eszme
Heroism,
noble
idea
De
kit
feszíthetsz
ma
már
keresztre
Who
can
you
crucify
today?
A
hősök
ma
már
máshogy
néznek
Heroes
today
look
at
people
and
children
differently
Emberre,
gyerekre
Man,
child
Címlap,
pénz
meg
a
hatalom
Cover,
money
and
power
Taposs
a
fején,
igen
ezt
akarom
Trample
on
his
head,
yes,
I
want
that
Magába
szív
ez
a
morál
nélküli
It
sucks
in
this
immoral
Civilizált,
legális
borzalom
Civilised,
legal
horror
Egyszerű,
kész
It’s
simple,
ready
Innen
már
mindegy
merre
mész
It
doesn’t
matter
where
you
go
from
here
Mondd
mitől
félsz,
talán
What
are
you
afraid
of,
maybe
Érted
fenték
a
kést,
barátom
They
whetted
the
knife
for
you,
my
friend
Kérlek
majd
meséld
el
Please
tell
me
Az
igazság
útján
On
the
path
of
truth
Hogy
láttál
istenek
szemével
That
you
saw
with
the
eyes
of
gods
Mert
ennyi
év
után
Because
after
so
many
years
Még
mindig
nincs
szabály
There
still
are
no
rules
Porból
lett
és
sárban
áll
It’s
made
of
dust
and
stands
in
mud
Instant
vesztest
mindig
találsz
You
can
always
find
an
instant
loser
A
szégyen
megtalál
Shame
will
find
you
Öltönyben
pózoló
halál
Death
posing
in
a
suit
Állatsorba
csúszunk
We
are
sliding
into
the
animal
row
Hamis
próféták
szaván
By
the
words
of
false
prophets
Látom
pár
dolgot
megtanultál
I
see
you
have
learnt
a
few
things
Egy
olajkutat
sem
fúrtál
You
have
not
drilled
for
an
oil
well
De
te
lennél
a
G.I
Joe
But
you
would
be
a
G.I.
Joe
És
én
lennék
a
szultán
And
I
would
be
the
Sultan
Üzlet,
globális
uralom
Business,
global
domination
Ez
kell
neked,
élhetnél
szabadon
You
need
this,
you
could
live
free
Magába
szív
ez
a
morál
nélküli
It
sucks
in
this
immoral
Civilizált,
legális
borzalom
Civilised,
legal
horror
Egyszerű,
kész
It’s
simple,
ready
Innen
már
mindegy
merre
mész
It
doesn’t
matter
where
you
go
from
here
Mondd
mitől
félsz,
talán
What
are
you
afraid
of,
maybe
Érted
fenték
a
kést,
barátom
They
whetted
the
knife
for
you,
my
friend
Kérlek
majd
meséld
el
Please
tell
me
Az
igazság
útján
On
the
path
of
truth
Hogy
láttál
istenek
szemével
That
you
saw
with
the
eyes
of
gods
Mert
ennyi
év
után
Because
after
so
many
years
Még
mindig
nincs
szabály
There
still
are
no
rules
Porból
lett
és
sárban
áll
It’s
made
of
dust
and
stands
in
mud
Instant
vesztest
mindig
találsz
You
can
always
find
an
instant
loser
A
szégyen
megtalál
Shame
will
find
you
Öltönyben
pózoló
halál
Death
posing
in
a
suit
Állatsorba
csúszunk
We
are
sliding
into
the
animal
row
Hamis
próféták
szaván
By
the
words
of
false
prophets
Mert
birkák
vagyunk
For
we
are
sheep
Mert
elhisszük
nekik
For
we
believe
them
Akármit
megszopunk
We
swallow
anything
Előnyből
többre
nem
telik
We
do
not
deserve
more
from
an
advantage
Bégethetsz,
vagy
küzdhetsz
You
can
bleat
or
you
can
fight
És
kinyílhat
a
karám
And
they
can
open
the
sheepfold
Menj
elvonóra
a
norma
ellen
Go
into
rehab
against
the
norm
És
ember
lehetsz
talán
And
you
can
become
a
person
Kérlek
majd
meséld
el
Please
tell
me
Az
igazság
útján
On
the
path
of
truth
Hogy
láttál
istenek
szemével
That
you
saw
with
the
eyes
of
gods
Mert
ennyi
év
után
Because
after
so
many
years
Még
mindig
nincs
szabály
There
still
are
no
rules
Porból
lett
és
sárban
áll
It’s
made
of
dust
and
stands
in
mud
Instant
vesztest
mindig
találsz
You
can
always
find
an
instant
loser
A
szégyen
megtalál
Shame
will
find
you
Öltönyben
pózoló
halál
Death
posing
in
a
suit
Állatsorba
csúszunk
We
are
sliding
into
the
animal
row
Hamis
próféták
szaván
By
the
words
of
false
prophets
Mert
birkák
vagyunk
For
we
are
sheep
Mert
elhisszük
nekik
For
we
believe
them
Akármit
megszopunk
We
swallow
anything
Előnyből
többre
nem
telik
We
do
not
deserve
more
from
an
advantage
Bégethetsz,
vagy
küzdhetsz
You
can
bleat
or
you
can
fight
És
kinyílhat
a
karám
And
they
can
open
the
sheepfold
Menj
elvonóra
a
norma
ellen
Go
into
rehab
against
the
norm
És
ember
lehetsz
talán
And
you
can
become
a
person
Egyszer
talán
One
day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.