Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Jézusnak Volt-E Szakálla? (Live)

Jézusnak Volt-E Szakálla? (Live)

Tanácsadásra nincs szükségem,
Nem kell, nem kell, köszönöm szépen!
Miért érdekel minden embert,
Hogy mit csinálok, mit teszek éppen?

Hogy Gagarinnak volt-e kutyája,
Az elnökünknek mi a hibája?
Közben pedig remeg a lába,
Habzik a szája!

Tanácsadásra nincs szükségem,
Nem kell, nem kell, köszönöm szépen!
Miért érdekel minden embert?
Hogy mit értek ezek a mocskos erényen?

Hogy Gagarinnak volt-e kutyája,
Az elnökünknek mi a hibája?
Jézusnak volt-e szakálla,
Prosztatarákja?

Jó volna józan fejjel gondolkodni,
Nem úgy mint a parlamentben balfaszkodni!

Hétvégén baleset történt,
Minden marha nézte a tv-t.
Kórházban kijárja a végét,
Menti a cégét, amíg lehet még.

Tanácsadásra nincs szükségem,
Nem kell, nem kell, köszönöm szépen!
Miért érdekel minden embert?
Hogy mit csinálok, mit teszek érte!

Hogy Gagarinnak volt-e kutyája,
Az elnökünknek mi a hibája?
Jézusnak volt-e szakálla,
Prosztatarákja?

Jó volna józan fejjel gondolkodni,
Nem úgy mint a parlamentben balfaszkodni!

Hétvégén baleset történt,
Minden marha nézte a tv-t.
Kórházban kijárja a végét,
Menti a cégét,
Amíg lehet még,
Amíg lehet még,
Amíg lehet még,
Amíg lehet méééég.

Jézusnak Volt-E Szakálla? (Live)

Je n'ai pas besoin de conseils,
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin, merci beaucoup !
Pourquoi cela intéresse-t-il tout le monde,
Ce que je fais, ce que je fais en ce moment ?

Si Gagarine avait un chien,
Quel est le défaut de notre président ?
Pendant ce temps, ses jambes tremblent,
Sa bouche mousse !

Je n'ai pas besoin de conseils,
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin, merci beaucoup !
Pourquoi cela intéresse-t-il tout le monde ?
Ce que je comprends de ces vilaines vertus ?

Si Gagarine avait un chien,
Quel est le défaut de notre président ?
Jésus avait-il une barbe,
Un cancer de la prostate ?

Ce serait bien de réfléchir sobrement,
Pas comme au Parlement où l'on se débrouille mal !

Il y a eu un accident le week-end,
Tous les imbéciles regardaient la télé.
Il est à l'hôpital en train de finir,
Il sauve son entreprise tant qu'il le peut.

Je n'ai pas besoin de conseils,
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin, merci beaucoup !
Pourquoi cela intéresse-t-il tout le monde ?
Ce que je fais, ce que je fais pour ça !

Si Gagarine avait un chien,
Quel est le défaut de notre président ?
Jésus avait-il une barbe,
Un cancer de la prostate ?

Ce serait bien de réfléchir sobrement,
Pas comme au Parlement où l'on se débrouille mal !

Il y a eu un accident le week-end,
Tous les imbéciles regardaient la télé.
Il est à l'hôpital en train de finir,
Il sauve son entreprise,
Tant qu'il le peut,
Tant qu'il le peut,
Tant qu'il le peut,
Tant qu'il le peut encore.