Jó Éjszakát - Alvin és a Mókusok перевод на немецкий

Jó Éjszakát

Tudod, az egészet egy lány miatt csináltam
Miatta basztam be
Rosszul voltam, most már jól vagyok
De nem én hánytam ide
Még meg sem kérdeztem, ugye tegezhetlek
Engedj már vissza
A haver már biztos kikérte a felest
és ha nem megyek, megissza
Kérlek, ne légy geci
Be kell, hogy menjek
Tudod mit,
Ha nem engedsz hívom az ügyvédem aztán úgy beperellek, hogy csak...

Takarodjál innen a szemem elől rohadt részeg állat
Különben mindjárt szétfejellek
Na szedd a lábad gyorsan, egy kurva szót ne halljak
Na húzzál már, míg jól pofán nem verlek

Biztos gyúrni jársz, vagy szart lapátolsz,
Mert látom, jó erőben vagy
De az agyadon még edzeni kéne, mert az nem elég nagy

Na jól van, nem kell úgy berágni,
Nem kell utálni ezt a világot.
Szeresd az embereket,
Na gyere szedjünk virágot!

Kérlek, légy jó csávó
Be kell, hogy menjek
Te bazzeg, hívom a haverokat, aztán úgy széjjel verlek, hogy csak...

Takarodjál innen a szemem elől rohadt részeg állat
Különben mindjárt szétfejellek
Na szedd a lábad gyorsan, egy kurva szót ne halljak
Na húzzál már, míg jól pofán nem verlek

Az büdös kurva élet, hogy ide nem jössz be többet bazmeg
Hát mit képzelsz te magadról, szétbaszod mindenkinek az estéjét
Mert mindenki a hányásodat meg a szarodat kelljen egész este szagolni
Te kis hülye köcsög, ide szórakozni járnak ide az emberek te...

Na jól van, lelépek, ne sírjon a szád
De annyit mondhatok, hogy igazságtalan vagy
És ez egy koholt vád
Na jó jó megyek már, igyekszem
Ilyen bunkókkal úgy se verekszem jó éjszakát
A kurva anyád

Gute Nacht

Weißt du, das Ganze habe ich wegen eines Mädchens getan
Wegen ihr habe ich mich betrunken
Mir war schlecht, jetzt geht es mir gut
Aber nicht ich habe hierhingekotzt
Ich habe noch nicht mal gefragt, ob ich dich duzen darf
Lass mich schon zurück
Der Kumpel hat sicher schon den Kurzen bestellt
und wenn ich nicht gehe, trinkt er ihn aus
Bitte, sei nicht so scheiße
Ich muss rein
Weißt du was,
Wenn du mich nicht reinlässt, rufe ich meinen Anwalt an, dann verklage ich dich so, dass du nur noch...

Verpiss dich aus meinen Augen, du verdammtes betrunkenes Tier
Sonst schlag ich dir gleich den Schädel ein
Na mach dich schnell vom Acker, kein verdammtes Wort will ich hören
Na zieh schon Leine, bevor ich dir ordentlich eine reinhaue

Sicher gehst du pumpen oder schaufelst Scheiße,
Denn ich sehe, du bist gut in Form
Aber dein Gehirn müsstest du noch trainieren, denn das ist nicht groß genug

Na gut, du musst nicht gleich so sauer werden,
Du musst diese Welt nicht hassen.
Liebe die Menschen,
Na komm, lass uns Blumen pflücken!

Bitte, sei doch vernünftig
Ich muss rein
Du, verdammt, ich rufe die Kumpels, dann schlagen wir dich so zusammen, dass du nur noch...

Verpiss dich aus meinen Augen, du verdammtes betrunkenes Tier
Sonst schlag ich dir gleich den Schädel ein
Na mach dich schnell vom Acker, kein verdammtes Wort will ich hören
Na zieh schon Leine, bevor ich dir ordentlich eine reinhaue

Beim stinkenden Hurenleben, du kommst hier nicht mehr rein, verdammt
Was bildest du dir eigentlich ein, du versaust jedem den Abend
Weil jeder den ganzen Abend deine Kotze und deine Scheiße riechen soll
Du kleiner dummer Wichser, die Leute kommen hierher, um sich zu amüsieren, du...

Na gut, ich haue ab, heul nicht rum
Aber so viel kann ich sagen, du bist ungerecht
Und das ist eine erfundene Anschuldigung
Na gut, gut, ich gehe ja schon, ich beeile mich
Mit solchen Proleten prügle ich mich eh nicht, gute Nacht
Fick dich!