Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Jó Éjszakát

Jó Éjszakát

Tudod, az egészet egy lány miatt csináltam
Miatta basztam be
Rosszul voltam, most már jól vagyok
De nem én hánytam ide
Még meg sem kérdeztem, ugye tegezhetlek
Engedj már vissza
A haver már biztos kikérte a felest
és ha nem megyek, megissza
Kérlek, ne légy geci
Be kell, hogy menjek
Tudod mit,
Ha nem engedsz hívom az ügyvédem aztán úgy beperellek, hogy csak...

Takarodjál innen a szemem elől rohadt részeg állat
Különben mindjárt szétfejellek
Na szedd a lábad gyorsan, egy kurva szót ne halljak
Na húzzál már, míg jól pofán nem verlek

Biztos gyúrni jársz, vagy szart lapátolsz,
Mert látom, jó erőben vagy
De az agyadon még edzeni kéne, mert az nem elég nagy

Na jól van, nem kell úgy berágni,
Nem kell utálni ezt a világot.
Szeresd az embereket,
Na gyere szedjünk virágot!

Kérlek, légy jó csávó
Be kell, hogy menjek
Te bazzeg, hívom a haverokat, aztán úgy széjjel verlek, hogy csak...

Takarodjál innen a szemem elől rohadt részeg állat
Különben mindjárt szétfejellek
Na szedd a lábad gyorsan, egy kurva szót ne halljak
Na húzzál már, míg jól pofán nem verlek

Az büdös kurva élet, hogy ide nem jössz be többet bazmeg
Hát mit képzelsz te magadról, szétbaszod mindenkinek az estéjét
Mert mindenki a hányásodat meg a szarodat kelljen egész este szagolni
Te kis hülye köcsög, ide szórakozni járnak ide az emberek te...

Na jól van, lelépek, ne sírjon a szád
De annyit mondhatok, hogy igazságtalan vagy
És ez egy koholt vád
Na jó jó megyek már, igyekszem
Ilyen bunkókkal úgy se verekszem jó éjszakát
A kurva anyád

Спокойной ночи

Знаешь, я всё это сделал из-за одной девчонки,
Из-за неё я и облажался.
Мне было плохо, сейчас уже лучше,
Но это не я сюда выблевал.
Я ещё даже не спросил, можно ли тебе тыкать,
Впусти меня обратно!
Друг, небось, уже снял какую-нибудь бабу,
И если я не пойду, он её и выпьет.
Прошу тебя, не будь стервой,
Мне нужно войти.
Знаешь, что...
Если ты меня не впустишь, я позову адвоката, и он так тебя засудит, что просто...

Проваливай отсюда с глаз долой, чёртов алкаш!
А не то я сейчас тебе башку проломлю!
А ну, убирайся быстро, чтобы я от тебя ни звука не слышала!
Вали давай, пока я тебе по морде не дала!

Наверное, ты навоз кидаешь или говно лопатой разбрасываешь,
Вижу, силушка в тебе есть.
А вот мозги тебе ещё качать и качать, потому что мозгов у тебя не хватает.

Ладно, не нужно так злиться,
Не нужно ненавидеть этот мир.
Люби людей,
Давай лучше пойдём нарвём цветов!

Прошу тебя, будь человеком,
Мне нужно войти.
Да ты, блин, я сейчас друзей позову, и они тебя так отделают, что просто...

Проваливай отсюда с глаз долой, чёртов алкаш!
А не то я сейчас тебе башку проломлю!
А ну, убирайся быстро, чтобы я от тебя ни звука не слышала!
Вали давай, пока я тебе по морде не дала!

Чтоб тебя, блядская ты тварь, больше здесь не было, придурок!
Ты кем себя возомнил? Испортил всем вечер!
Теперь все должны нюхать твою блевотину и говно весь вечер!
Ах ты, мелкий гадёныш, сюда развлекаться люди приходят, а ты...

Ну ладно, я пошёл. Не плачь только.
Но скажу одно: ты несправедлива.
И это ложное обвинение.
Ладно, ладно, я уже ухожу, постараюсь.
С такими дурами я и связываться не буду. Спокойной ночи.
Пошла ты на хер!