Alvin és a Mókusok - Kisebbségi Komplexus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Kisebbségi Komplexus




Kisebbségi Komplexus
Complexe d'infériorité
Azt mondod még csak nem is vagy meleg
Tu dis que tu n'es même pas gay
Csak egyszerűen nőimitátor
Tu es juste un imitateur de femmes
Azt hiszed hülye vagyok nem tudom mi az,
Tu penses que je suis stupide, je ne sais pas ce que c'est,
Hogy a Schwartzenegger szerű terminátor
Que le Terminator ressemble à Schwarzenegger
Oké te is magas izmos erős vagy meg minden
Ok, toi aussi, tu es grand, musclé, fort et tout
Csak neki nem volt szőrtelenítve a lába
C'est juste que lui n'avait pas les jambes épilées
Hiába kasszasiker lett az egész világon
Peu importe que ce soit un succès au box-office dans le monde entier
De te úgy érzed népszerűbb vagy nála
Mais tu as l'impression d'être plus populaire que lui
Mert még
Parce que même
Anyámnak is kisebbségi komplexusa van melletted
Ma mère a aussi un complexe d'infériorité à côté de toi
Mióta azt a ciki \"tüdőszínű\" blézert felvetted
Depuis que tu as enfilé ce blazer moche "couleur de poumon"
Csak azt nem értem minek neked százas melltartó
Je ne comprends juste pas pourquoi tu as besoin d'un soutien-gorge de taille 100
Hiszen Arnold nem hordott ilyet
Puisque Arnold n'en portait pas
Gépfegyverrel mászkált nem retiküllel
Il se promenait avec une mitrailleuse, pas avec un sac à main
És nem rajzolt arcára kis szívet
Et il ne dessinait pas un petit cœur sur son visage
Oké te is magas izmos erős vagy meg minden
Ok, toi aussi, tu es grand, musclé, fort et tout
Csak neki nem volt szőrtelenítve a lába
C'est juste que lui n'avait pas les jambes épilées
Hiába kasszasiker lett az egész világon
Peu importe que ce soit un succès au box-office dans le monde entier
De te úgy érzed népszerűbb vagy nála
Mais tu as l'impression d'être plus populaire que lui
Mert még
Parce que même
Anyámnak is kisebbségi komplexusa van melletted
Ma mère a aussi un complexe d'infériorité à côté de toi
Mióta azt a ciki \"tüdőszínű\" blézert felvetted
Depuis que tu as enfilé ce blazer moche "couleur de poumon"
Nem számít a körömcipő, és ha fested a szád
Peu importe les chaussures à bout pointu, et si tu te maquilles les lèvres
Mindenki csak irigykedik rád!
Tout le monde est juste jaloux de toi !





Авторы: István Pásztor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.