Текст и перевод песни Alvin és a Mókusok - Kurva Élet

Kurva Élet

Nagy itt a zűrzavar, rendnek nincs itt helye
Vadász rád az alvilágnak a legnagyobb feje
Kábulatba menekülsz, kiszáradt a szád
Tehetnél már valamit, gyilkolhatnál már

Sebed még vérzik, megfagy majd a havon
A jelentésben az áll majd, itt lőttek csak agyon
Rándulsz még kettőt, fennakad a szemed
Rádlépnek, ha segítségért nyújtanád a kezed

Minden balhét megcsinálunk, minimumért hajtunk
Nem kell félni, Washington fog segíteni rajtunk
Luxusvilla, Cadillac, tisztelt Boros úr
A portás már a nőével is állva kúr

Vér folyik a folyón, fertőzött a hegy
Túl sok lesz itt már, az amnesztia kegy
Tömeggyilkos szaladgál szabadon az utcán
Három szatír gyakorol az utcasarki kurván

Az ifjúság drogozik, az ér vágás a farc
Beindul a választás, kezdődhet a harc
Pofáznak a szebb jövőről, ugat a sok csürhe
Hogyha rajtam múlna, az egész ülne

Ez a mocskos élet, ez a rohadt élet
Ez a mocskos, rohadt, kurva élet
Ez a mocskos élet, ez a kurva élet

Ez a mocskos élet, ez a rohadt élet
Ez a mocskos, rohadt, kurva élet
Ez a mocskos élet, ez a kurva élet

Ez a mocskos élet, ez a rohadt élet
Ez a mocskos, rohadt, kurva élet
Ez a mocskos élet, ez a kurva élet

Ez a mocskos élet, ez a rohadt élet
Ez a mocskos, rohadt, kurva élet
Ez a mocskos élet, ez a kurva élet

Проклятая Жизнь

Здесь царит хаос, порядка нет и в помине,
На тебя охотится самый главный босс преисподней.
В оцепенение ты бежишь, пересохло во рту,
Ты бы мог уже что-то сделать, мог бы убить уж кого-то.

Твоя рана еще кровоточит, замерзнет на снегу,
В отчете будет сказано, что тебя просто застрелили здесь.
Ты еще пару раз дернешься, глаза закатишь,
На тебя наступят, если протянешь руку за помощью.

Мы устроим любой скандал, гонимся за минимумом,
Не бойся, Вашингтон нам поможет.
Роскошная вилла, Кадиллак, уважаемый господин Борош,
Швейцар уже трахает твою жену стоя.

Кровь течет по реке, гора заражена,
Здесь слишком много всего, амнистия - милость.
Серийный убийца разгуливает на свободе по улице,
Три сатира практикуются на уличной проститутке.

Молодежь употребляет наркотики, резать вены - это круто,
Начинаются выборы, начинается борьба.
Треплются о светлом будущем, лает много быдла,
Если бы от меня зависело, все бы сидели.

Это грязная жизнь, это проклятая жизнь,
Это грязная, проклятая, ебаная жизнь.
Это грязная жизнь, это ебаная жизнь.

Это грязная жизнь, это проклятая жизнь,
Это грязная, проклятая, ебаная жизнь.
Это грязная жизнь, это ебаная жизнь.

Это грязная жизнь, это проклятая жизнь,
Это грязная, проклятая, ебаная жизнь.
Это грязная жизнь, это ебаная жизнь.

Это грязная жизнь, это проклятая жизнь,
Это грязная, проклятая, ебаная жизнь.
Это грязная жизнь, это ебаная жизнь.