Lacika - Alvin és a Mókusok перевод на немецкий

Lacika

Egyszer volt egy srác, úgy hívták Lacika
Neki a mókus mókuci volt, a ló meg pacika
Barátkozott volna, de nekem kicsit furcsa volt,
Hogy a hajában, rózsaszínű masnit hord, masnit hord, masnit hord...

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát.

Mondtam is az anyjának, hogy Laci néni kérem,
Ez a Laci gyerek fiúk seggét nézi lenn a téren.
Erre Ő csak legyintett én megijedtem tőle,
Mert szeme fölött s orra alatt túl nagy volt a szőre, túl nagy volt a szőre, túl nagy volt a szőre...

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát.

Gyanús nekem Lacika és nem tetszik az anyja
Kiváncsi vagyok ezután, hogy néz ki az apja,
Ahogy ezen gonolkoztam az ösztönöm jelzett
Kurva gyorsan húzzak el, túl meleg itt a helyzet, meleg itt a helyzet, meleg itt a helyzet...

Lacika szép-nagyon szép
Lacika bájos, csak az a baj-na mi a baj?
Hogy kicsit lányos, és egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor el kezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát!

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, hogy kirúgtam az összes fogát.

Újiszten!

Lacika szép, Lacika bájos, csak az a baj, hogy kicsit lányos,
És egyszer nagyon el tudta venni a kedvemet, amikor elkezdte markolászni a seggemet
Remélem megbocsátott már, meg bo-csá-tott máááár!

Pusszantalak édes!

Lacika

Es war einmal ein Junge, er hieß Lacika
Für ihn war das Eichhörnchen ein Hörnchen, das Pferd ein Pferdchen
Er hätte Freundschaft schließen wollen, aber er war mir ein bisschen seltsam,
Dass er in seinem Haar eine rosa Schleife trug, Schleife trug, Schleife trug...

Lacika ist hübsch, Lacika ist reizend, das einzige Problem ist, dass er ein bisschen mädchenhaft ist,
Und einmal konnte er mir die Laune gründlich verderben, als er anfing, meinen Hintern zu begrapschen
Ich hoffe, er hat mir schon verziehen, dass ich ihm alle Zähne ausgeschlagen habe.

Ich sagte auch zu seiner Mutter: "Frau Laci, bitte,
Dieser Laci-Junge schaut sich unten auf dem Platz Jungenärsche an."
Daraufhin winkte sie nur ab, ich erschrak vor ihr,
Denn über ihren Augen und unter ihrer Nase war die Behaarung zu stark, war die Behaarung zu stark, war die Behaarung zu stark...

Lacika ist hübsch, Lacika ist reizend, das einzige Problem ist, dass er ein bisschen mädchenhaft ist,
Und einmal konnte er mir die Laune gründlich verderben, als er anfing, meinen Hintern zu begrapschen
Ich hoffe, er hat mir schon verziehen, dass ich ihm alle Zähne ausgeschlagen habe.

Lacika ist mir suspekt und seine Mutter gefällt mir nicht
Ich bin gespannt, wie danach sein Vater aussieht,
Während ich darüber nachdachte, meldete sich mein Instinkt
Ich sollte verdammt schnell abhauen, die Situation hier ist zu heiß, Situation hier ist zu heiß, Situation hier ist zu heiß...

Lacika ist hübsch – sehr hübsch
Lacika ist reizend, das einzige Problem ist – na, was ist das Problem?
Dass er ein bisschen mädchenhaft ist, und einmal konnte er mir die Laune gründlich verderben, als er anfing, meinen Hintern zu begrapschen
Ich hoffe, er hat mir schon verziehen, dass ich ihm alle Zähne ausgeschlagen habe!

Lacika ist hübsch, Lacika ist reizend, das einzige Problem ist, dass er ein bisschen mädchenhaft ist,
Und einmal konnte er mir die Laune gründlich verderben, als er anfing, meinen Hintern zu begrapschen
Ich hoffe, er hat mir schon verziehen, dass ich ihm alle Zähne ausgeschlagen habe.

Oh mein Gott!

Lacika ist hübsch, Lacika ist reizend, das einzige Problem ist, dass er ein bisschen mädchenhaft ist,
Und einmal konnte er mir die Laune gründlich verderben, als er anfing, meinen Hintern zu begrapschen
Ich hoffe, er hat mir schon verziehen, hat mir schon ver-zie-hen!

Küsschen, Süßer!